日本著名作家三島由紀夫,兩次被諾貝爾文學獎提名為候選人。他與普魯斯特、喬伊斯、托馬斯·曼并稱為20世紀四大代表作家。本叢書所選的作品是作者盛年時期的代表作,其中絕大多數作品的中文版系首次面世。在美學的追求上,三島著力于對逆反的性愛、異常的性欲作深層心理的挖掘,從隱微的頹唐中探求人性的真實。在文學創(chuàng)作的風格上將日本與希臘古典主義融為一體,將浪漫、唯美與古典主義發(fā)揮到盡美之境。以生活為題材向藝術挑戰(zhàn),以肉體為本向精神挑戰(zhàn),這便是三島作品的真正意義。三島由紀夫是日本著名作家,在文學上取得巨大的成就,兩次被諾貝爾文學獎提名為該獎候選人。日本著名比較文學研究家千葉宣一認為,“三島與普魯斯特、喬伊斯、托馬斯·曼齊名,是20世紀四大代表作家之一”。;美國的日本文學研究權威唐納德·金認為三島是“世界上無與倫比的天才作家”。美國一大雜志出版的《世界百人》,只有三島由紀夫一人作為代表日本的藝術家被選入。三島在文學上探索著多種的藝術道路,集浪漫、唯美與古典主義于一身,特別是采取日本古典主義與希臘古典主義結合的創(chuàng)作方法,描寫男性的生與死的美所取得的藝術成就,是各方公認的。其中《春雪》被譽為現(xiàn)代的《源氏物語人全世界已有二十多個語種翻譯出版了他的作品,他的作品在不同國家?guī)缀跞糠g出版了。女主人公節(jié)子,受父母之命與倉越結婚,夫婦生活發(fā)生齟齬,沒有什么感情的反響,于是又與昔日的戀人土屋幽會、自以為任何邪惡的心只要停留在心上,就仍然屬于美德的領域。當她懷了土屋的孩子之后,認為自己原先的想法和行為是“偽善”的,可是又覺得“只要生活在偽善的背后,對呼喚美德的人就不會感到心靈的饑渴”。最后她在美德的踉蹌中回到了“沒有回響的世界”。