丹麥風(fēng)情錄：英漢對(duì)照

    1.Denmark—a Green Country in the sea
   丹麥——海洋中的綠色國度
   2. Brief T0ur Thr0ugh 12 000 Years
   12000年回顧
   3.Modern Queen in World's Oldest Monarchy
   世界上最古老君主國的現(xiàn)代女王
   4.Right of Liberty Assured Since 1849
   1849年以后自由權(quán)利得到保證
   5.Many parlies Forming the Parliament
   多黨派組成的議會(huì)
   6.Denmark G0verned from an Isle in C0penhagen
   從哥本哈根的一個(gè)小島統(tǒng)治丹麥
   7.The National Flag
   國旗
   8.Lively Communications and Public Debate
   活躍的通訊報(bào)道和大眾辯論
   9.What Danes Produce for a Living
   丹麥人為生活生產(chǎn)了什么
   10.The Industry and Agriculture in a Nutshell
   工農(nóng)業(yè)概況
   11.Danish C0ntacts with the World
   丹麥同世界的聯(lián)系
   12.Zealand—the Island of the Kings
   西蘭島——君王之島
   13.Funen—the Island of Fairytales
   菲茵島——童話之島
   14.Jutland—a Beautiful Landscape
   日德蘭半島——一幅美麗的風(fēng)景畫
   15.Greenland—the W0rld’s Largest Island
   格陵蘭——世界上最大的島嶼
   16.The Far0es，a S0ciety on 18 Rugged Islands
   法羅群島 一個(gè)由18個(gè)多山海島組成的社會(huì)
   17.Copenhagen——“The Merchants Harbour”
   哥本哈根——“商人的港口”
   18.N0b0dy Must be Left in the Lurch
   不得有人被置之不理
   19.The Citizen and Social System（I）
   公民與社會(huì)制度（一）
   20.The Citizen and Social System（Ⅱ）
   公民與社會(huì)制度（二）
   21.Work
   工作
   22.Unempl0yment
   失業(yè)
   23.A People Constantly Learning
   學(xué)而不倦的人民
   24.Danish C0ntributi0n to Science
   丹麥人對(duì)科學(xué)的貢獻(xiàn)
   25.The Church and Religi0n in Denmark
   丹麥的教堂與宗教
   26.The Festivals and Holidays in Denmark
   丹麥的節(jié)日和假日
   27.The Little Mermaid
   小美人魚
   28.Kronborg—PrinceHamlet’sCastle
   柯隆堡——哈姆雷特王子的城堡
   29.Danish Architecture and Design
   丹麥的建筑與設(shè)計(jì)
   30.Danish Ballet Dances the World Over
   丹麥芭蕾舞舉世聞名
   31.Music in Denmark
   音樂在丹麥
   32.Artists in Sculpture and Paintimg
   雕塑家和畫家
   33.A Nati0n of Football Fans
   一個(gè)酷愛足球的民族
   34.Leisure
   閑暇
   35.Associations
   社團(tuán)組織
   36.Libraries
   圖書館
   37.The Danish Cuisine
   丹麥的菜肴和食品
   38.The Family and H0usimg
   家庭與住房
   39.Glimpses of Everyday Life in Denmark
   丹麥日常生活一瞥
   40.How Danes Earn Money and spend It
   丹麥人怎樣掙錢又怎樣花錢
   41.Infrastructure and EnVironmental Protection
   基礎(chǔ)設(shè)施和環(huán)境保護(hù)
   42.Andersen and Blixen on T0p of Literature
   達(dá)到文學(xué)頂峰的安徒生和布里克森
   43.Kierkegaard——a Great Theologian and Philos0pher
   克爾愷郭爾——偉大的神學(xué)家和哲學(xué)家
   44.N.F.S.Grundtvig and Folkeh0jskole
   格倫特維與人民高等學(xué)校
   45.Culture，Climate and State Supp0rt
   文化、氣候和政府扶持
   4.6 Denmark——Living together，Getting together
   丹麥——生活在一起，相聚在一起
   47.Denmark—a Declaration of Love
   丹麥——愛的宣言
   Appendix：Facts about Denmark
   附錄：丹麥概況