英文名篇鑒賞金庫(kù)（詩(shī)歌卷）

定　價(jià)：￥15.00

作　者：	辜正坤主編
出版社：	天津人民出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	文學(xué) 詩(shī)歌

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787201032368	出版時(shí)間：	2000-01-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	20cm	頁(yè)數(shù)：	321	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　編選這么一個(gè)集子的心思始于14年前的1985年，但是那個(gè)集子的體例與此有些區(qū)別，目的是為出一個(gè)與《世界名詩(shī)鑒賞詞典》（辜正坤主編，北京大學(xué)出版社，1990）配套的英文版《世界名詩(shī)鑒賞詞典》。這個(gè)想法得到楊周翰先生的鼓勵(lì)，我那時(shí)是他的碩士研究生，主攻比較文學(xué)和莎士比亞。無(wú)疑把注釋、鑒賞與翻譯融為一爐以增進(jìn)對(duì)文學(xué)名篇的理解與研究的作法應(yīng)該是一種比較文學(xué)研究的基礎(chǔ)工夫，是值得嘗試的。

作者簡(jiǎn)介

　　辜正坤，北大英語(yǔ)系教授，博士，北京大學(xué)文化文學(xué)與翻譯研究學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)莎士比亞研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，兼南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和四川師大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。

圖書(shū)目錄

英國(guó)部分
　Geffrey Chaucer 杰弗利·喬叟
　Canterbury Tales 《坎特伯雷故事集》
　Edmund Spenser 埃德蒙·斯賓塞
　Prothalamion 《婚前曲》
　William Shakespeare 威廉·莎士比亞
　Sonnet29 《十四行詩(shī)29》
　Sonnet66 《十四行詩(shī)66》
　Sonnet73 《十四行詩(shī)73》
　Sonnet129 《十四行詩(shī)129》
　John Donne 約翰·多恩
　A Valediction:Forbidding Mourning 《離別辭：節(jié)哀》
　Ben Jonson 本·瓊森
　Song to Celia 《致西莉亞》
　John Milton 約翰·彌爾頓
　On His Blindness《哀失明》
　On His Decceased Wife 《悼亡妻》
　Andrew Marvell 安德魯·馬韋爾
　To His Coy Mistress 《致羞澀的情人》
　Thomas Gray 托馬斯·格雷
　Elegy Written in a Country Churchyard 《墓園挽歌》
　Willam Blake 威廉·布萊克
　The Chimney-sweeper 《掃煙囪的孩子》
　The Tyger《虎》
　London 《倫敦》
　Robert Burns 羅伯特·彭斯
　A Red,Red Rose《一朵紅紅的玫瑰》
　William Wordsworth 威廉·華茲華斯
　To the Cuckoo《杜鵑頌》
　I Wandered Lonely as a Cloud 《我孤獨(dú)地漫游，像一朵云》
　The Solitary Reaper  《孤寂的割麥女》
　Samuel Taylor Coleridge 塞繆爾·泰勒·柯?tīng)柭芍?br />　The Rime of the Ancient Mariner 《古舟子詠》
　George Gordon Byron G·G·拜倫
　When We Two Parted《想從前我倆分手》
　She Walks in Beauty《她走在美的光影里》
　Percy Bysshe Shelley P·B·雪萊
　……
愛(ài)爾蘭部分
美國(guó)部分