本書旨在探討1582至1793年間中國傳統(tǒng)科學(xué)技術(shù)在歐洲的傳播及其在歐洲近代科學(xué)形成中所起的作用,主要從天文學(xué)、植物學(xué)、醫(yī)學(xué)和技術(shù)的傳播諸方面加以論述,并著重討論18世紀(jì)中國科學(xué)在法國的傳播;另一方面分析櫟人對中國科學(xué)的看法及其演變。本書依據(jù)了大量原始資料,除歐洲所藏的手稿、檔案外,引用的文獻(xiàn)主要有:1 來華耶穌會士的通信和著作。多根據(jù)筆者的第一手資料寫成,或是有關(guān)中國著作的翻譯,或是耶穌會士自己的研究。2 西方人著作、刊物中有關(guān)中國的記述,包括一些歐洲學(xué)者的研究著作。在綜合中西文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上,嘗試從社會學(xué)角度加以考察,即內(nèi)史與外史相結(jié)合,既研究科學(xué)的歷史發(fā)展,又闡述科學(xué)發(fā)展與社會、政治、經(jīng)濟(jì)等因素的關(guān)系,把具體問題放到時代背景中去說明。韓琦:1963年12月11日生于遼寧沈陽。祖籍:浙江嵊縣1981年,畢業(yè)于浙江杭州第四中學(xué)1985年,畢業(yè)于浙江絲綢工學(xué)院機(jī)電系,工學(xué)學(xué)士1988年,畢業(yè)于中國科技大學(xué)(安徽合肥),理學(xué)碩士導(dǎo)師:杜石然、張秉倫。論文題目:對數(shù)在中國1991年,畢業(yè)于中國科學(xué)院自然科學(xué)史研究所(北京),理學(xué)博士。導(dǎo)師:杜石然。論文題目《康熙時代傳入的西方數(shù)學(xué)及其對中國數(shù)學(xué)的影響》1994年評為副研究員,1999年被評為研究員,曾任中國近現(xiàn)代與世界科學(xué)史研究室主任,現(xiàn)為中國科學(xué)院自然科學(xué)史研究所學(xué)術(shù)委員會委員,中國科技大學(xué)教授,浙江大學(xué)兼職教授;國際東亞科學(xué)技術(shù)醫(yī)學(xué)史學(xué)會(International Society for the History of East Asian Science, Technology, and Medicine)副主席(1999-2002年);中國數(shù)學(xué)史學(xué)會理事;中國18世紀(jì)學(xué)會副秘書長;中國社會科學(xué)院基督教研究中心學(xué)術(shù)委員會委員;美國舊金山大學(xué)利瑪竇中西文化史研究所學(xué)術(shù)委員會委員;《中國科技史料》編委、《法國漢學(xué)》編委。1999-2000年度美國普林斯頓高等研究院(Institute for Advanced Study)研究員(member)。曾應(yīng)邀訪問美、日、法、英、徳、葡、意大利等國。發(fā)表學(xué)術(shù)論文(中、英、法、日文)四十余篇。1998年獲首屆"立青中國科學(xué)史青年學(xué)者杰出論文",1999年獲首屆"大象優(yōu)秀科技史論文獎"一等獎。1999-2001年獲國家自然科學(xué)基金"中國天文學(xué)在歐洲"項目支持。國際學(xué)術(shù)研究、訪問1)1992年10月-1993年7月,受日本學(xué)術(shù)振興會(Japan Society for Promotion of Science,JSPS)贊助,在日本關(guān)西大學(xué)做博士后研究,主要研究明清之際中西科學(xué)交流。2)1993年10月,德國柏林工業(yè)大學(xué)(Berlin Technische Universitaet )訪問學(xué)者。3)1995年3月至6月,英國倫敦大學(xué)(The Warburg Institute)Saxl Fellowship訪問學(xué)者,主要研究17、18世紀(jì)中英科學(xué)交流,特別是英國皇家學(xué)會和中國的科學(xué)關(guān)系。 4)1995年7月至12月,法國國家科研中心(Centre National de la Recherche Scientifique)訪問學(xué)者,主要從事17、18世紀(jì)中法科學(xué)交流史的研究。5)1996年5月至7月,1996年12月13日至1997年1月10日,法國人文之家(Maison des Sciences de l'Homme) 訪問教授,在巴黎從事17、18世紀(jì)中、法科學(xué)交流之研究。6)1998年5月1日至9月12日,法國人文之家(Maison des Sciences de l'Homme) 訪問教授,從事17、18世紀(jì)中、法科學(xué)交流之研究。7)1999年7-8月,法國國立教育學(xué)研究所(Institut National de la Recherche Pédagogique)訪問教授,研究17、18世紀(jì)耶穌會士的科學(xué)教育。8)2000年1月3日-5月28日,美國普林斯頓高等研究院(Institute for Advanced Study)研究員(member)。9)2000年6月-10月2日,法國國家科研中心(Recherches en épistémologie et en histoire des sciences et des institutions scientifiques, REHSEIS, CNRS)訪問學(xué)者。10)2001年1月-6月,香港大學(xué)Croucher Fellowship。11)2002年1月-4月,德國Erlangen-Nurnberg大學(xué)訪問教授。研究方向中國科學(xué)史(中國數(shù)學(xué)史、天文學(xué)史、印刷史、科學(xué)社會史),中外科技關(guān)系史語 言精通英語、流利閱讀日