花岡事件：中英文本

　　張國通先生是一位業(yè)余攝影工作者，為了揭露日本強虜中國勞工真相，反映花岡暴動始末和花岡事件訴訟案迄今為止的全部過程，他從1995年即投身到編輯《花岡事件》的工作中。幾年來，他先后兩次赴日本，到東京、大阪、秋田等數(shù)地搜集資料，拍攝了大量珍貴照片；他在國內(nèi)也走訪了十余城市，訪問歷史見證人和受害者數(shù)十人。為了編好這部畫冊，他投入了大量的精力和財力，經(jīng)常是在汽車、火車、飛機上睡覺，下車后背起相機就工作。為了核實一張照片，查清一個事實，他常常要走好幾個地方，訪問好幾個人。工作量之大可以想象，各種艱苦不言自明。關(guān)于花岡事件和花岡訴訟，在國內(nèi)外報刊、電臺、電視等各種媒體中已經(jīng)有過大量報道，但以畫冊的形式反映這一史實尚屬首次。在這部250余頁之多的畫冊中，共收錄了400多幅圖片，其中大部分圖片為首次公布。除圖片外，該書還配有10萬余字的中英文對照的文字說明。中國抗日戰(zhàn)爭史學(xué)會會長白介夫先生、日本國會參議員田英夫先生及旅日華僑中日交流促進(jìn)會秘書長林伯耀先生分別為該書作序，從不同的角度對這一歷史事件闡述了精辟見解。另外，書中還附錄了日本一橋大學(xué)教授田中宏先生和“花岡事件”訴訟案律師團(tuán)團(tuán)長新美隆先生的文章，分別就日本的“戰(zhàn)后賠償”與歷史認(rèn)識、“花岡事件”訴訟的意義等問題，進(jìn)行了深入的探討。畫冊按歷史的發(fā)展時序，分11個部分對“花岡事件”這一主題進(jìn)行展示：從揭露日本歷次發(fā)動侵華戰(zhàn)爭、屠殺中國人民的罪行開始，進(jìn)而定位到日本虐待中國戰(zhàn)俘勞工的罪行；從日本強虜中國勞工的罪行，具體到日本鹿島公司虐待押往日本花岡的中國勞工；從花岡勞工遭受遭無人道的迫害，到中國勞工在花岡的暴動義舉；從暴動失敗日本對中國勞工的審判，到日本戰(zhàn)敗國際法庭對鹿島公司的審判。接著，從戰(zhàn)時作為日本侵華罪行的花岡事件，轉(zhuǎn)到戰(zhàn)后作為戰(zhàn)爭遺留問題的花岡事件方面來，展示了戰(zhàn)后50年來，日本民間友好團(tuán)體，為促進(jìn)中日兩國人民的和平友好，挖掘和送還勞工的遺骨；為中國受害者討回公道，幫助花岡受害者同鹿島公司談判，向東京法院提出訴訟；花岡受害者一審敗訴及日本和世界各地正義人士對花岡受害者訴訟的聲援，等等。以上展示，圖文并茂，給人印象極為深刻，很容易使讀者對花岡事件產(chǎn)生一個既全面系統(tǒng)又形象具體的了解。該畫冊的出版至少在以下4個方面顯示出了作用和意義：第一是揭露。它再一次揭露了日本軍國主義在侵華戰(zhàn)爭中，違背國際公約強虜大量中國戰(zhàn)俘和無辜百姓為其充當(dāng)苦役的罪行，揭露了日本軍國主義對敢于反抗其暴虐的受害者的慘絕人寰的血腥鎮(zhèn)壓的罪行。第二是歌頌。它歌頌了不甘屈辱的中國勞工在異國他鄉(xiāng)，不畏強暴、不怕犧牲、奮起反抗、視死如歸的暴動義舉，歌頌了中國人民崇高的民族氣節(jié)和愛國主義精神。第三是批判。它批判了日本右翼美化軍國主義、美化侵略戰(zhàn)爭的謊言和輿論，批判了鹿島公司掩蓋歷史罪行的行徑，批判了日本東京法院無視歷史事實，無視國際公法的無理判決。第四是聲援。畫冊以大量事實和照片資料，向世人提供了訴訟證據(jù)，這不僅是對花岡受害者的聲援，也是對所有曾在戰(zhàn)爭中受到日本傷害的中國訴訟要求賠償者的聲援。

暫缺《花岡事件：中英文本》作者簡介