UNIX高級(jí)編程

第一部分 文件和目錄
第1章 編譯程序注釋和選項(xiàng) 
1.1 在線手冊(cè)頁(yè) 
1.2 本書(shū)使用的手冊(cè)索引 
1.2.1 Internet上的man(1)資源 
1.3 本書(shū)的實(shí)例代碼 
1.4 編譯C程序 
1.4.1 C編譯命令 
1.5 管理編譯程序警告 
1.5.1 利用編譯程序警告信息 
1.6 編譯標(biāo)準(zhǔn) 
1.6.1 FreeBSD 3.4-Realease特征測(cè)試 
1.6.2 HPUX 10.2特征測(cè)試 
1.6.3 AIX 4.3特征測(cè)試 
1.6.4 SunOS 5.6特征測(cè)試 
1.6.5 特征測(cè)試總結(jié) 
1.7 小結(jié) 
第2章 UNIX文件系統(tǒng)對(duì)象 
2.1 文件系統(tǒng)對(duì)象 
2.1.1 常規(guī)文件 
2.1.2 目錄 
2.1.3 塊設(shè)備 
2.1.4 字符設(shè)備 
2.1.5 有名管道（FiFos） 
2.1.6 套接口 
2.1.7 符號(hào)鏈接 
2.1.8 特殊文件 
2.2 權(quán)限 
2.2.1 常規(guī)文件的訪問(wèn) 
2.2.2 目錄的訪問(wèn) 
2.3 使用UNIX文件 
2.3.1 打開(kāi)和關(guān)閉文件 
2.3.2 打開(kāi)特殊文件 
2.3.3 使用套接口 
2.3.4 復(fù)制文件描述符 
2.3.5 改變標(biāo)準(zhǔn)輸入
2.4 UNIX文件I/O 
2.5 小結(jié) 
第3章 錯(cuò)誤處理和報(bào)告 
3.1 確定是成功還是失敗 
3.1.1 出錯(cuò)指示的一般規(guī)則 
3.1.2 一般規(guī)則的例外 
3.1.3 成功返回值的分類 
3.1.4 其他返回指示 
3.2 確定失敗的原因 
3.3 原來(lái)的errno值 
3.3.1 按名稱引用錯(cuò)誤代碼 
3.3.2 正確使用errno 
3.4 新的errno值 
3.4.1 聲明新的errno值 
3.4.2 使用新的errno 值 
3.5 報(bào)告errno值 
3.5.1 使用perrno(3)值 
3.5.2 使用sys_errlist[]數(shù)組 
3.5.3 strerror(3)函數(shù) 
3.6 使用stdio(3)測(cè)試錯(cuò)誤 
3.6.1 函數(shù)ferror(3)的缺陷 
3.6.2 避免fclose(3)的缺陷 
3.6.3 推遲錯(cuò)誤報(bào)告 
3.7 小結(jié) 
第4章 UNIX輸入和輸出 
4.1 umask(2)函數(shù)和umask位 
4.1.1 權(quán)限位 
4.1.2 理解對(duì)umask的需要 
4.1.3 理解umask的作用域 
4.1.4 使用umask(2)函數(shù) 
4.1.5 使用umask值的例子 
4.1.6 umask(2) 函數(shù) 
4.1.7 create(2)函數(shù) 
4.2 讀和寫(xiě) 
4.2.1 read(2) 和write(2)初步 
4.2.2 使用UNIX I/O 
4.3 文件內(nèi)查找 
4.3.1 使用lseek(2) 
4.4 截取文件 
4.5 稀疏文件 
4.5.1 創(chuàng)建稀疏文件 
4.6 強(qiáng)迫把數(shù)據(jù)寫(xiě)到媒介上 
4.6.1 sync(2)函數(shù) 
4.6.2 sync(2)的缺點(diǎn) 
4.6.3 fsync(2)函數(shù) 
4.7 分散讀寫(xiě) 
4.7.1 readv(2)和 writev(2)函數(shù) 
4.8 確定tty名稱 
4.9 小結(jié) 
第5章 文件上鎖 
5.1 理解上鎖類型 
5.1.1 文件上鎖技術(shù) 
5.1.2 文件上鎖的限制 
5.1.3 在整個(gè)文件中使用勸告性上鎖 
5.1.4 使用flock(2)上鎖 
5.2 記錄上鎖 
5.2.1 使用lockf(2)上鎖 
5.3 使用fcntl(2)實(shí)現(xiàn)POSIX上鎖 
5.3.1 初始化struct flock 
5.3.2 上鎖一個(gè)區(qū)域 
5.3.3 解鎖區(qū)域 
5.3.4 獲得上鎖信息 
5.4 強(qiáng)制性上鎖 
5.4.1 啟用強(qiáng)制性上鎖 
5.5 小結(jié) 
第6章 管理文件及其屬性 
6.1 清除文件 
6.2 鏈接文件 
6.3 移動(dòng)文件 
6.4 獲取文件系統(tǒng)信息 
6.4.1 函數(shù)stat(2) 
6.4.2 函數(shù)fstat(2) 
6.4.3 使用文件屬性 
6.4.4 測(cè)試文件類型 
6.4.5 修改、訪問(wèn)及創(chuàng)建時(shí)間 
6.5 測(cè)試文件的訪問(wèn)權(quán)限 
6.6 符號(hào)鏈接 
6.6.1 函數(shù)symlink(2) 
6.6.2 函數(shù)lstat(2) 
6.6.3 利用readlink(2) 讀取符號(hào)鏈接的內(nèi)容 
6.7 文件權(quán)限和所有權(quán) 
6.7.1 改變權(quán)限 
6.7.2 改變所有權(quán) 
6.8 有名管道（FIFO） 
6.9 獲得尺寸和配置信息 
6.10 小結(jié) 
第7章 目錄管理 
7.1 獲得工作目錄 
7.1.1 指定空緩沖區(qū)參數(shù) 
7.2 改變當(dāng)前目錄 
7.2.1 保存當(dāng)前目錄 
7.2.2 fchdir(2)的局限性 
7.3 建立新目錄 
7.4 刪除目錄 
7.5 打開(kāi)目錄進(jìn)行搜索 
7.6 關(guān)閉目錄 
7.7 搜索目錄 
7.8 重新回到目錄的開(kāi)始 
7.9 保存目錄中的位置 
7.10 在目錄內(nèi)恢復(fù)位置 
7.11 掃描目錄 
7.11.1 為scandir(3)聲明自己的select 函數(shù) 
7.11.2 為scandir(3)聲明自己的compar函數(shù) 
7.11.3 sysV 變體 
7.11.4 scandir(3)實(shí)例 
7.12 遍歷目錄結(jié)構(gòu) 
7.13 改變根目錄
7.14 小結(jié) 
第8章 臨時(shí)目錄和處理清除 
8.1 創(chuàng)建臨時(shí)文件 
8.1.1 使用函數(shù)tmpnam(3) 
8.1.2 使用函數(shù)mktemp(3) 
8.1.3 使用函數(shù)mkstemp(3) 
8.1.4 使用函數(shù)mkstemps(3)
8.1.5 使用函數(shù)tmpfile(3) 
8.1.6 使用函數(shù)tempnam(3) 
8.2 使文件為臨時(shí)文件 
8.2.1 使用unlink(2)使文件為臨時(shí)文件 
8.2.2 退出清除 
8.2.3 使用atexit(3) 函數(shù) 
8.2.4 使用C++析構(gòu)函數(shù) 
8.2.5 利用_exit(2)避免清除 
8.3 小結(jié) 
第二部分 庫(kù)函數(shù)
第9章 UNIX命令行處理 
9.1 命令行約定 
9.1.1 使用多個(gè)選項(xiàng) 
9.1.2 組合多個(gè)選項(xiàng) 
9.1.3 使用帶有參數(shù)的選項(xiàng) 
9.1.4 識(shí)別選項(xiàng)或參數(shù) 
9.2 選項(xiàng)參數(shù) 
9.3 函數(shù)getopt(3) 
9.3.1 getopt(3)外部值 
9.3.2 getopt(3)函數(shù)調(diào)用 
9.3.3 定義optstring 參數(shù) 
9.3.4 定義選項(xiàng)處理循環(huán) 
9.4 函數(shù)getsubopt(3) 
9.4.1 確定子選項(xiàng)處理的結(jié)束 
9.4.2 getsubopt(3)的完整例子 
9.5 GNU長(zhǎng)選項(xiàng)擴(kuò)展 
9.5.1 GNU getopt_long(3)函數(shù) 
9.5.2 理解option結(jié)構(gòu) 
9.5.3 建立option結(jié)構(gòu) 
9.5.4 使用空的option.flag指針 
9.5.5 使用非空option.flag 指針 
9.6 小結(jié) 
第10章 轉(zhuǎn)換函數(shù) 
10.1 簡(jiǎn)單的轉(zhuǎn)換函數(shù) 
10.1.1 細(xì)查函數(shù)atoi(3) 和atol(3) 
10.1.2 atof(3)函數(shù) 
10.2 使用sscanf(3)轉(zhuǎn)換和驗(yàn)證 
10.2.1 把sscanf(3)應(yīng)用到數(shù)值轉(zhuǎn)換 
10.2.2 使用sscanf(3) 測(cè)試數(shù)值轉(zhuǎn)換 
10.2.3 改進(jìn)sscanf(3)轉(zhuǎn)換 
10.2.4 sscanf(3)的局限性 
10.3 函數(shù)strtol(3)和strtoul(3) 
10.3.1 使用strtol(3)函數(shù) 
10.3.2 出錯(cuò)測(cè)試 
10.3.3 測(cè)試轉(zhuǎn)換指針
10.3.4 多項(xiàng)轉(zhuǎn)換 
10.3.5 使用base參數(shù)進(jìn)行基數(shù)轉(zhuǎn)換 
10.3.6 測(cè)試溢出和下溢 
10.3.7 測(cè)試strtoul(3)溢出 
10.4 大整數(shù)轉(zhuǎn)換 
10.5 BSD的strtoq(3)和strtouq(3)函數(shù) 
10.6 strtod(3)函數(shù) 
10.6.1 使用strtod(3)函數(shù) 
10.6.2 測(cè)試算術(shù)錯(cuò)誤 
10.6.3 算術(shù)錯(cuò)誤測(cè)試的流程 
10.7 小結(jié) 
第11章 UNIX日期和時(shí)間機(jī)制 
11.1 時(shí)區(qū) 
11.1.1 世界時(shí)間標(biāo)準(zhǔn)初步 
11.2 定義日期和時(shí)間數(shù)據(jù)類型 
11.3 時(shí)間轉(zhuǎn)換函數(shù) 
11.3.1 使用ctime(3)把時(shí)間轉(zhuǎn)換為串形式 
11.3.2 函數(shù)ctime_r(3) 
11.3.3 函數(shù)localtime(3) 和gmtime(3) 
11.3.4 struct tm的成員 
11.3.5 使用函數(shù)asctime(3)把日期/時(shí)間成份轉(zhuǎn)換成串 
11.3.6 函數(shù)tzset(3) 
11.3.7 利用函數(shù)mktime(3)創(chuàng)建Epoch時(shí)間 
11.4 用strftime(3)定制日期和時(shí)間格式 
11.4.1 strftime(3)格式說(shuō)明符 
11.4.2 實(shí)現(xiàn)DTime::strftime(3)方法 
11.4.3 測(cè)試類DTime 
11.4.4 理解本地設(shè)置的作用 
11.5 小結(jié)
第12章 用戶ID、口令和組管理 
12.1 UNIX用戶管理入門(mén) 
12.1.1 了解用戶名和用戶ID號(hào) 
12.1.2 了解用戶名root 
12.1.3 組名和組ID號(hào) 
12.1.4 了解gid的0值 
12.2 getuid(2)函數(shù)和geteuid(2)函數(shù) 
12.3 getgid(2)函數(shù)和getegid(2)函數(shù) 
12.4 真正的、有效的和已保存的用戶ID 
12.4.1 有效的用戶ID 
12.4.2 真正的用戶ID 
12.4.3 已保存的用戶ID 
12.4.4 身份驗(yàn)證角色概要 
12.5 設(shè)置用戶ID 
12.6 設(shè)置組ID 
12.7 FreeBSD的issetugid(2)函數(shù) 
12.8 etc/passwd文件 
12.8.1 注釋字段 
12.8.2 使用注釋字段的&特征 
12.9 口令數(shù)據(jù)庫(kù)例程 
12.9.1 passwd結(jié)構(gòu) 
12.9.2 getpwent(3)的錯(cuò)誤處理 
12.9.3 fgetpwent(3)函數(shù) 
12.9.4 putpwent(3)函數(shù) 
12.9.5 getpwuid(3)函數(shù) 
12.9.6 getpwnam(3)函數(shù) 
12.10 組數(shù)據(jù)庫(kù) 
12.10.1 /etc/group文件 
12.10.2 getgrent(3)、setgrent(3)和endgrent(3)函數(shù) 
12.10.3 了解group結(jié)構(gòu) 
12.10.4 fgetgrent(3)函數(shù) 
12.10.5 getgrgid(3)函數(shù) 
12.10.6 getgrnam(3)函數(shù) 
12.11 相關(guān)的重入函數(shù) 
12.12 輔助組 
12.12.1 getgroups(2)函數(shù) 
12.12.2 使用setgroups(2)函數(shù)設(shè)置組 
12.12.3 為指定的用戶名設(shè)置組 
12.13 小結(jié) 
第13章 靜態(tài)庫(kù)和共享庫(kù) 
13.1 靜態(tài)庫(kù) 
13.1.1 檢測(cè)進(jìn)程內(nèi)存映像 
13.1.2 實(shí)現(xiàn)靜態(tài)庫(kù) 
13.1.3 使用ar(1)命令創(chuàng)建存檔文件 
13.1.4 列出存檔的目錄 
13.1.5 獲得存檔的詳細(xì)列表 
13.1.6 鏈接靜態(tài)庫(kù) 
13.2 共享庫(kù) 
13.2.1 靜態(tài)庫(kù)的局限性 
13.2.2 創(chuàng)建共享庫(kù) 
13.2.3 鏈接共享庫(kù) 
13.2.4 選擇靜態(tài)庫(kù)或動(dòng)態(tài)庫(kù) 
13.2.5 列出共享庫(kù)的引用 
13.2.6 動(dòng)態(tài)加載程序 
13.2.7 位置無(wú)關(guān)的代碼 
13.2.8 控制共享內(nèi)容 
13.3 靜態(tài)庫(kù)和共享庫(kù)的比較 
13.3.1 靜態(tài)庫(kù)的好處 
13.3.2 共享庫(kù)的優(yōu)點(diǎn) 
13.4 動(dòng)態(tài)庫(kù)加載 
13.4.1 打開(kāi)共享庫(kù) 
13.4.2 報(bào)告錯(cuò)誤 
13.4.3 獲得共享的引用指針 
13.4.4 關(guān)閉共享庫(kù) 
13.4.5 初始化和析構(gòu) 
13.4.6 應(yīng)用動(dòng)態(tài)加載 
13.4.7 HPUX 10.2動(dòng)態(tài)庫(kù)加載 
13.5 小結(jié) 
第14章 數(shù)據(jù)庫(kù)庫(kù)例程 
14.1 NDBM數(shù)據(jù)庫(kù) 
14.1.1 錯(cuò)誤處理 
14.1.2 打開(kāi)NDBM數(shù)據(jù)庫(kù) 
14.1.3 關(guān)閉NDBM數(shù)據(jù)庫(kù) 
14.1.4 存儲(chǔ)信息 
14.1.5 獲取信息 
14.1.6 刪除信息 
14.1.7 訪問(wèn)所有關(guān)鍵字 
14.1.8 使用dbm_nextkey(3)函數(shù)刪除關(guān)鍵字 
14.2 NDBM數(shù)據(jù)庫(kù)示例 
14.2.1 目錄軟件 
14.2.2 Dbm類 
14.2.3 InoDb類 
14.2.4 SnapShot應(yīng)用程序 
14.2.5 運(yùn)行SnapShot應(yīng)用程序 
14.2.6 訪問(wèn)所有的關(guān)鍵字并刪除 
14.3 小結(jié) 
第三部分 高級(jí)概念
第15章 信號(hào) 
15.1 了解UNIX信號(hào) 
15.2 可靠的和不可靠的信號(hào) 
15.3 不可靠的signal(3) API 
15.4 可靠的信號(hào)API 
15.4.1 清空信號(hào)集 
15.4.2 填充信號(hào)集 
15.4.3 給信號(hào)集添加信號(hào) 
15.4.4 從信號(hào)集中刪除信號(hào) 
15.4.5 測(cè)試一個(gè)集合中的信號(hào) 
15.4.6 設(shè)置信號(hào)操作 
15.4.7 信號(hào)操作標(biāo)志 
15.4.8 使用可靠的信號(hào) 
15.5 控制信號(hào) 
15.5.1 阻塞信號(hào) 
15.5.2 獲得等待狀態(tài)的信號(hào) 
15.5.3 sigsuspend(2)函數(shù) 
15.6 應(yīng)用alarm(3)函數(shù) 
15.7 從信號(hào)處理程序中調(diào)用函數(shù) 
15.7.1 避免重入代碼的問(wèn)題 
15.7.2 在信號(hào)處理程序中用errno報(bào)告重入的問(wèn)題 
15.8 應(yīng)用EINTR錯(cuò)誤代碼 
15.9 喚醒信號(hào) 
15.10 小結(jié) 
第16章 有效的I/O調(diào)度 
16.1 非阻塞的I/O 
16.1.1 在非阻塞模式下打開(kāi)文件 
16.1.2 設(shè)置非阻塞模式 
16.1.3 非阻塞的I/O操作 
16.1.4 使用非阻塞I/O帶來(lái)的問(wèn)題 
16.2 I/O調(diào)度函數(shù) 
16.2.1 文件描述符集合以及它們的宏 
16.2.2 timeval結(jié)構(gòu) 
16.2.3 select(2)函數(shù) 
16.2.4 使用select(2)函數(shù) 
16.3 I/O輪詢 
16.3.1 輪詢事件 
16.3.2 輪詢優(yōu)先級(jí) 
16.3.3 poll(2)示例 
16.4 小結(jié) 
第17章 計(jì)時(shí)器 
17.1 睡眠函數(shù) 
17.2 sleep(3)的UNIX實(shí)現(xiàn) 
17.2.1 以微秒為單位的睡眠 
17.2.2 以納秒為單位的睡眠 
17.3 間隔計(jì)時(shí)器函數(shù) 
17.3.1 間隔計(jì)時(shí)器API 
17.3.2 間隔計(jì)時(shí)器宏 
17.3.3 間隔計(jì)時(shí)器的制約 
17.3.4 創(chuàng)建只執(zhí)行一次的計(jì)時(shí)器 
17.3.5 創(chuàng)建重復(fù)計(jì)時(shí)器 
17.4 小結(jié) 
第18章 管道和進(jìn)程 
18.1 UNIX管道 
18.1.1 創(chuàng)建UNIX管道 
18.1.2 將管道打開(kāi)到其他進(jìn)程 
18.1.3 從管道讀取數(shù)據(jù) 
18.1.4 將數(shù)據(jù)寫(xiě)到管道 
18.1.5 關(guān)閉管道 
18.1.6 處理已破壞的管道 
18.2 不用管道的外部進(jìn)程 
18.2.1 解釋system(3)函數(shù)的返回值 
18.2.2 調(diào)用命令 
18.2.3 仔細(xì)考查system(3)函數(shù) 
18.3 小結(jié) 
第19章 分支進(jìn)程 
19.1 UNIX分支進(jìn)程概述 
19.1.1 fork(2)函數(shù) 
19.1.2 使用fork(2) 
19.2 等待進(jìn)程完成 
19.2.1 僵進(jìn)程 
19.2.2 wait(2)函數(shù) 
19.2.3 解釋退出狀態(tài)
19.2.4 其他等待系統(tǒng)調(diào)用 
19.3 執(zhí)行新程序 
19.4 exec(2)系列的其他成員 
19.5 小結(jié) 
第20章 模式匹配 
20.1 shell模式 
20.1.1 *元字符 
20.1.2 ?元字符 
20.1.3 [元字符和]元字符 
20.1.4 !元字符 
20.1.5 帶有\(zhòng)的轉(zhuǎn)義字符 
20.2 字符串模式函數(shù) 
20.3 glob(3)函數(shù) 
20.3.1 glob(3)函數(shù)的返回值 
20.4 小結(jié) 
第21章 正則表達(dá)式 
21.1 了解正則表達(dá)式 
21.1.1 固定符 
21.1.2 集合 
21.1.3 范圍 
21.1.4 字符類 
21.1.5 .元字符
21.1.6 加上括號(hào)的匹配子表達(dá)式 
21.1.7 原子 
21.1.8 段 
21.1.9 分支 
21.1.10 表達(dá)式邊界 
21.1.11 引用的字符 
21.2 正則表達(dá)式庫(kù) 
21.2.1 編譯正則表達(dá)式 
21.2.2 報(bào)告錯(cuò)誤 
21.2.3 釋放正則表達(dá)式 
21.2.4 匹配正則表達(dá)式 
21.2.5 應(yīng)用正則表達(dá)式 
21.3 小結(jié)
第22章 進(jìn)程間的通信 
22.1 IPC的類型 
22.2 消息隊(duì)列 
22.3 共享內(nèi)存 
22.4 信號(hào)量 
22.5 引用IPC資源 
22.5.1 IPC關(guān)鍵字值 
22.5.2 創(chuàng)建IPC資源 
22.5.3 根據(jù)IPC關(guān)鍵字訪問(wèn) 
22.5.4 根據(jù)IPC ID訪問(wèn) 
22.6 撤銷IPC資源 
22.7 小結(jié) 
第23章 消息隊(duì)列 
23.1 控制消息隊(duì)列 
23.1.1 創(chuàng)建消息隊(duì)列 
23.1.2 訪問(wèn)消息隊(duì)列 
23.1.3 撤銷消息隊(duì)列 
23.1.4 獲得消息隊(duì)列的信息 
23.1.5 改變消息隊(duì)列 
23.2 發(fā)送消息和接收消息 
23.2.1 發(fā)送消息 
23.2.2 接收消息 
23.3 使用消息隊(duì)列 
23.4 小結(jié) 
第24章 信號(hào)量 
24.1 信號(hào)量實(shí)用程序 
24.2 創(chuàng)建和訪問(wèn)信號(hào)量集合 
24.3 撤銷信號(hào)量集合 
24.4 控制信號(hào)量 
24.4.1 查詢信號(hào)量集合 
24.4.2 更改信號(hào)量訪問(wèn) 
24.4.3 查詢信號(hào)量的值 
24.4.4 查詢整個(gè)信號(hào)量集合的值 
24.4.5 更改信號(hào)量的值 
24.4.6 更改整個(gè)信號(hào)量集合的值 
24.4.7 查詢信號(hào)量的進(jìn)程ID 
24.4.8 查詢等待通知的進(jìn)程數(shù) 
24.4.9 查詢等待0的進(jìn)程數(shù) 
24.5 使用信號(hào)量 
24.5.1 等待信號(hào)量 
24.5.2 通知信號(hào)量 
24.5.3 等待0操作 
24.5.4 信號(hào)量取消處理 
24.5.5 semop實(shí)用程序 
24.6 小結(jié) 
第25章 共享內(nèi)存 
25.1 globvar實(shí)用程序 
25.1.1 創(chuàng)建全局變量池 
25.1.2 撤銷全局變量池 
25.1.3 globvar環(huán)境變量 
25.1.4 創(chuàng)建全局變量 
25.1.5 訪問(wèn)全局變量 
25.1.6 刪除全局變量 
25.1.7 清除全局變量池 
25.2 共享內(nèi)存系統(tǒng)調(diào)用 
25.2.1 創(chuàng)建和訪問(wèn)共享內(nèi)存 
25.2.2 獲取共享內(nèi)存的信息 
25.2.3 更改共享內(nèi)存屬性 
25.2.4 連接共享內(nèi)存 
25.2.5 釋放共享內(nèi)存 
25.2.6 撤銷共享內(nèi)存 
25.3 使用共享內(nèi)存 
25.4 小結(jié) 
第26章 內(nèi)存映射的文件 
26.1 確定頁(yè)面的大小 
26.2 創(chuàng)建內(nèi)存的映射 
26.3 控制內(nèi)存映射的區(qū)域 
26.3.1 更改訪問(wèn)保護(hù) 
26.3.2 通知核心內(nèi)存的使用情況 
26.3.3 查詢內(nèi)存中的頁(yè)面 
26.3.4 同步更改 
26.4 撤銷內(nèi)存映射 
26.5 小結(jié) 
第27章 X Window編程 
27.1 事件驅(qū)動(dòng)的編程 
27.1.1 事件驅(qū)動(dòng)的模型 
27.1.2 客戶/服務(wù)器處理 
27.1.3 軟件層次 
27.2 Xlib客戶程序 
27.3 小結(jié)