《西蒙中級英語語法》(Fundamentals of English Grammar)是一本旨在提高以英語為第二語言或外語的、具有中級英語水平的學習者的技能的教科書。本書強調(diào)主要語法結構,并通過廣泛而多樣的練習為學習者提供了豐富的實踐機會。而且它在強調(diào)語法的同時,注重各種語言技能的提高。 和其英文原版第一版一樣,本版的圖表由例句和說明構成,以便學生能容易地理解。語法術語盡量限制在最小范圍之內(nèi)。而它與前者的主要不同之處又在于它補充了在中級階段十分重要的一些語法領域。這主要有:人稱代詞;other的形式;以并列連詞和從屬連詞連接句子;逗號和句號的用法以及比較等。其它較短的章節(jié)也被收入,例如:用must進行邏輯推理;用be about to 表示最近的將來;非特指與特指代詞(例如,May I have one?與May I have it?的對比);不完整的不定式;介詞后用動名詞等。并不是每堂課都要練習每個章節(jié),但本版卻提供了可供廣泛選擇的內(nèi)容。而且,練習的配合反映了一種折衷的方法,這不僅是因為現(xiàn)在有許多種教授語言的有效方法,而且是因為有些語法結構既適用于這種方法而又適用于另一種方法。有些練習側重于在聽力技能、口頭復述、寫作技巧或閱讀理解方面的訓練。有些練習則直接針對形式進行訓練。這些練習之后是其它更加復雜和更具挑戰(zhàn)性的練習,以使學生形成對所學結構創(chuàng)造性、獨立性的使用能力。練習上下文反映了與學生關心的事、日常生活以及生活體驗有關的現(xiàn)實、典型的用法。各項練習又有不同的設計,以促使學生多談自己的活動,并使他們擴大詞匯、博學多聞、養(yǎng)成跨文化比較的習慣,從而能就不同的題目進行簡短的討論。