夏日來臨：英漢對照

　　親愛的老師們、同學(xué)們，由外語中教學(xué)與研究出版社和英國劍橋大學(xué)出版社聯(lián)合出版的這套《外研社·劍橋英語分級讀物》終于與國內(nèi)讀者見面了。它集原創(chuàng)性、針對性、時代性和多樣性于一體，是一套理想的英語學(xué)習(xí)讀物。本套讀物是我國目前引進(jìn)的第一套專為非英語國家讀者撰寫的英語故事性讀物，作者全部是經(jīng)驗(yàn)豐富的英語教學(xué)專家。讀物依據(jù)難易程度共分六級，每級四本，每本獨(dú)立成篇。題材涉及廣泛，包括喜劇、歷險記、偵探小與、浪漫愛情故事和短篇故事等。內(nèi)容涉及東西方多種地域和文化，情節(jié)扣人心弦，極富吸引力。讀者在提高自身英語水平的同時，還會享受到閱讀的巨大樂趣。本套讀物分為英漢對照版和英文注釋版兩種版本，以適應(yīng)不同讀者的不同需要。其中，英文注釋版附有練習(xí)及配套音帶，為不同程度的英語學(xué)習(xí)者在閱讀中提供了及時而必要的幫助。如果你們喜歡這套讀物，請把它推薦給你們的朋友。如果你們對這套讀物有什么意見和建議，也請告訴我們。在此，我們謹(jǐn)向那些為這套讀物的出版給予幫助和關(guān)切的老師們表示衷心的感謝！“外研社·劍橋英語分級讀物”是一套全新原創(chuàng)系列讀物，特別適合英語學(xué)習(xí)者閱讀。根據(jù)書中的詞匯量和語言難易程度，讀物由初級到高級分為六級。本套讀物講述的故事都具有題材廣泛、主題現(xiàn)代、易于理解和趣味盎然的特點(diǎn)。衷心希望此套讀物既能成為廣大讀者學(xué)習(xí)英語的得力助手，又能豐富大家的閱歷，開拓大家的視野。

暫缺《夏日來臨：英漢對照》作者簡介