新編許國璋英語自學(xué)手冊（第1-2冊）

　　《自學(xué)手冊》是使用新編許國璋英語第一、二冊的老師和自學(xué)讀者的輔助教材和參考書?！蹲詫W(xué)手冊》也可獨(dú)立使用，做為語法、詞匯和閱讀理解的練習(xí)冊，和自我水平測試的試題集。 《自學(xué)手冊》分以下三個部分： 習(xí)題答案（ANSWERS TO EXERCISES）； 自測試題（SELF-HELP TEST PAPERS）及答案； 聽寫段落（PASSAGES FOR DICTATION）； 習(xí)題答案 包括了新編許國璋英語第一、二冊書中的全部練習(xí)及標(biāo)準(zhǔn)答案。習(xí)題部分完全按照原書的格式排印。答案部分以黑斜字體排印，清楚易查。沒有課本的讀者可單獨(dú)使用本手冊做練習(xí)，方便實用。需要說明的是，一部分習(xí)題，特別是中譯英翻譯練習(xí)，正確答案可能不止一個，由于篇幅所限，也考慮到讀者目前的實際水平，我們僅提供一個我們認(rèn)為較好的答案，供老師和讀者參考。 自測試題 《自學(xué)手冊》共有自測試卷32篇，每課一篇。共收入語法詞匯練習(xí)約1500題；完形填空練習(xí)32篇；閱讀理解練習(xí)32篇。每篇自測試卷包括以下幾項內(nèi)容： A.SPELLING CHECK B.COMPLETE SENTENCES C.SELECT THE BEST CHOICE FOR EACH SENTENCE D.FILL IN WITH THE BEST CHOICE E.READING COMPREHENSION A、B兩項是依據(jù)課文內(nèi)容設(shè)計的，以測試課文中詞匯掌握情況為目的。由于每課出現(xiàn)的生詞數(shù)量有限，在A、B兩項的題目中有詞匯重復(fù)出現(xiàn)的情況，要求做卷人實事求是，不得在做完SPELLING CHECK之后又進(jìn)行更改。 C項是包含語法句型和詞匯練習(xí)的多項選擇題。每卷35道題，全書按難易程度編排，由初級逐步過度到中級。 D項是填空練習(xí)，主要是短文和對話，而不是單句。本項側(cè)重對短文內(nèi)容的理解，也包含一定的語法和詞匯知識的測試。 E項是閱讀理解練習(xí)。本書所收入的32篇短文題材內(nèi)容各異，按難易程度編排。測試題主要針對短文內(nèi)容的理解，也包括對短文中個別詞句的理解。 自測試題標(biāo)準(zhǔn)答案附在書末，讀者可自行查對。 聽寫段落 本書共收入聽寫段落52篇，多數(shù)是編者在多年的實際教學(xué)中收集和使用的。內(nèi)容廣泛，難易適中。本書收入聽寫段落，主要供教師課堂選擇使用。自學(xué)讀者可用作輔助讀物。在聽寫段落部分之前，編者根據(jù)自身的教學(xué)經(jīng)驗寫了《怎樣聽寫》一文，供教師們參考。

　　許國璋（1915~1994），浙江海寧人。先后任教于上海交通大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)等校。1947年赴英留學(xué)，攻讀十七、十八世紀(jì)英國文學(xué)。1949年回國并任教于北京外國語學(xué)校，歷任外國語言研究所所長、《外語教學(xué)與研究》主編等職務(wù)。為語言學(xué)研究做出了獨(dú)特的富有開創(chuàng)性的貢獻(xiàn)，在外國文學(xué)、翻譯以及魯迅研究等學(xué)術(shù)領(lǐng)域也多有建樹。