本書是根據(jù)教育部《高等學校日語專業(yè)基礎階段教學大綱》而編寫的大專院校日語專業(yè)日語課系列教材第三冊,供二年級第一學期使用?!痘A日語教程》第一冊和第二冊出版以后,曾先后榮獲北京第二外國語學院教學成果一等獎和北京市教學成果一等獎。第三、四冊的編寫被北京市教委批準納入“2000年度北京市哲學社會科學規(guī)劃·北京市教委人文社會科學研究計劃項目”,并獲得了研究經費資助。面對榮譽,編寫組更感到自己肩上責任的重大,認真地總結了在第一、二冊教材編寫工作中的經驗和教訓,汲取國內同類院校以及國外優(yōu)秀教材的長處,加強調查研究,盡量大努力編寫出能夠反映時代氣息,面向未來,將傳授語言知識基本功與加強道德、文化素質相結合,注重培養(yǎng)學生運用語言的實際能力,有利于培養(yǎng)符合時代要求的新型人材的精品教材。經過兩年多的辛勤努力,第三冊終于問世。全書由16課時構成,授課時數(shù)為160學時左右。全書由16課時構成,授課時數(shù)為160學時左右,每課包括七項內容。本書共出現(xiàn)149 個句型,對于一些難解而又使用頻率高的詞匯,具有日本獨特文化背景的詞匯,容易用錯或詞義相的但用法又不盡相同、有時甚至大不相同的詞匯進行了解釋、歸納或比較,注明了用法區(qū)別及使用注意事項,以利于正確掌握、運用。