杰斐遜作品選：中英對(duì)照

　　杰斐遜是美國(guó)歷史上屈指可數(shù)的偉大的思想家，他所創(chuàng)造出來(lái)的博大精深的民主思想體系帶有濃厚的人文主義色彩?！督莒尺d作品選（中英對(duì)照）》收錄了美國(guó)第3屆總統(tǒng)杰斐遜的經(jīng)典作品，包括他的政治理論、給夫人的書(shū)信等，對(duì)英文加注釋，并附中文譯文。

　　托馬斯·杰斐遜（1743-1826）是美國(guó)琡家、思想家、教育家和科學(xué)，曾擔(dān)任美國(guó)第3屆總統(tǒng)。他于1743年4月13日出生于弗吉尼亞州的沙德威爾，1762年畢業(yè)于威廉－瑪麗學(xué)院，1767年出任律師，1769年當(dāng)選為弗吉尼亞州議會(huì)議員。1775年5月，杰斐遜作為弗吉尼亞州代表參加了第二屆大陸會(huì)議，經(jīng)會(huì)議指定，他和富蘭克林、亞當(dāng)斯等五人組成委員會(huì)，負(fù)責(zé)起草《獨(dú)立宣言》。宣言由杰斐遜執(zhí)筆，委員會(huì)的苦命人略加修訂而成。1776年，杰斐遜回到弗吉尼亞州會(huì)州議會(huì)議員，后積極從事改革該州的立法工作。1779年起，他擔(dān)任弗吉尼亞州長(zhǎng)。1781年，他辭去州長(zhǎng)職務(wù)退居私邸，撰寫(xiě)了長(zhǎng)篇專著《弗吉尼亞紀(jì)事》。1783年，杰斐遜重返國(guó)會(huì)，后曾作為外交使節(jié)派駐法國(guó)數(shù)年。1789年聯(lián)邦政府成立，杰斐遜被任命為國(guó)務(wù)卿，后于1793年年底辭職。他創(chuàng)立和領(lǐng)導(dǎo)民主共和黨（今民主黨前身），與漢密爾頓領(lǐng)導(dǎo)的聯(lián)邦黨相抗衡，對(duì)日后美國(guó)兩黨制的形成和發(fā)展有重大影響。1797年至1801年，他擔(dān)任美國(guó)副總統(tǒng)。1801年，杰斐遜就任美國(guó)第三屆總統(tǒng)，后連任，前后共計(jì)執(zhí)政八年。在任期間他力保障人民的基本權(quán)利，積極拰向西擴(kuò)展的政策，為美國(guó)資本主義的迅速發(fā)展提供了基礎(chǔ)，他重視發(fā)展農(nóng)業(yè)，維護(hù)民族經(jīng)濟(jì)。1809年，杰斐遜退居蒙蒂塞洛私邸。他在晚年致力于研究建筑工程、哲學(xué)、古生物學(xué)和其它科學(xué)領(lǐng)域。他對(duì)教育十分關(guān)注，1812年至1825年，他親自籌劃并創(chuàng)建了弗吉尼亞大學(xué)。1826年7月4日，杰斐遜逝世于蒙蒂塞洛。