1．Get your butt in gear．
動作快點兒。
2．Chop chop．
快快。
3．show sb．to the door
將……趕出
4．make one’s mouth water
使人垂涎
5．a(chǎn)s poor as a church mouse
一貧如洗
6．You’re a lucky dog！
你真是個幸運兒！
7．ripe in years but young at heart．
形容某人是老當(dāng)益壯
8．It’s in God’s hands．
聽天由命吧。
9．Hold your horses．
等一等。
10．Keep your pants／shirts on．
等一下。
11．hot under the collar．
形容某人非常生氣。
12．Lend me an ear．
聽我說。
13．Whatever floats your boat．
隨便，只要你喜歡。
14．You’ve got ants in your pants．
你真是很緊張。
15．It’s time to pay the piper．
是該做某事的時候了，否則該倒霉了。
16．You’ve made your bed，now sleep in it．
你這是自作自受。
17．looks good enough to eat．
形容某物或某人非常好看。
18．Right back atcha．
你也是。／我也是。
19．How’s it hang’n？
感覺如何？
20．I could eat a horse．
我餓死了。
21．est like a bird．
吃飯像貓食。
22．Wake up and smell the coffee．
該清醒一下了。
23．dumber than a post
太愚蠢了。
24．a(chǎn)s sharp as a tack
非常聰明
25．stop being a baby．
別像個孩子似的。
26．smokes like a chimney
抽煙抽得很兇。
27．Two heads are better than one．
人多力量大。
28．Two’s company，three’s a crowd．
兩個是伴，三個是亂。
29．higher than a kite．
形容心情好。
30．It’s a jungle out there．
非常危險、非常艱難
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 