為了更好地利用化合物為人類服務,人們迫切希望有一本收詞面較廣、內容較豐富、簡明而實用的化合物專業(yè)詞典,為此,我們特組織有關學者編寫本詞典。括無機化合物和有機化合物兩部分。無機化合物部分收3929條,主要收錄109種元素及一般的、常見的、重要的無機化合物名稱,同時參考較新的物理化學手冊及無機化合物物理化學數(shù)據表中所列的化合物,限于篇幅,一些新型的化合物如特殊配位化合物、簇狀化合物、疊層化合物等均未能列入。有機化合物部分收詞2652條,主要收錄一般有機試劑以及工業(yè)原料、染料、助劑以及農藥等。每條內容一般包括外文名稱、化學式、分子量、物理性質、化學性質、毒性、存在、制法以及用途等。常見的有機試劑中有許多為有機合成原料,對這些目的性質尤其是化學性質敘述得較詳細,因為化學性質涉及它們與其他試劑反應所得的產物。工業(yè)原料類詞目則強調它們的來源和用途。染料、助劑、藥物和農藥是精細有機合成的產物,這些條目的制備方法和化學性質較復雜,本詞典一般不予詳述,著重介紹其用途。為便于查找,書末附詞目英漢對照索引。