希羅多德歷史：希臘波斯戰(zhàn)爭史

　　《歷史》全書可以明顯地分成兩部分。前半部只是以希臘波斯戰(zhàn)爭的歷史為骨架，服它來貫串許多同正文關系不大的傳說、故事、地理、人種志方面的記述等等（其中有關埃及的部分幾乎可以獨立成書），后半部才開始敘述戰(zhàn)爭本身，而插筆敘述退居次要地位?？偟目磥?，不少材料是硬湊到一起的?！稓v史》傳世鈔本有十幾種，大多是十到十五世紀時的。全書傳統(tǒng)分為九卷，每卷各冠以一位繆司女神的名字，因此后世又把它稱為《繆司書》。這種分法大概出自后來編訂些書的亞力山大里亞學者之手，未必是原書的本來面貌。譯者介紹些書的目的是給對歷史、文學有興趣的廣大讀者提供一部值得一讀的世界古典名著，不是供專家研究之用，故在注釋方面力避煩瑣，而以簡要為原則，凡牽涉考證、研究性質的注釋均不收。本書所述歷史事件都是公元前的事，為了簡明起見，譯注中年份都不再注明“公元前”了。

　　希羅多德（Herodotus，約公元前484—前430/前420年）。古希臘著名歷史學家、文學家、地理學家和旅行家，所著《歷史》是古代部敘事體歷史巨著。書中他將史實的記載和闡釋有機地結合起來，創(chuàng)立了西方歷史編纂史上的一種正宗體裁，在西方文化史上影響深遠，后世尊他為“史學之祖”。