前
言 前
言
世界經(jīng)濟一體化步伐在加快, 中國加入WTO進程已邁入實質性階段, 我國對外開放領域的深度和廣度不斷拓展, 逼人的形勢對商務英語人才的素質提出越來越高的要求.
對目前形勢的分析和預測顯示, 未來的國際經(jīng)濟活動有以下特征:1)國際間多層面. 多目標. 多方式的交流空前活躍. 不同經(jīng)濟. 政治. 文化背景的交往空前廣泛, 人們越來越清楚地認識到交流的目的不是征服, 而是互惠, 2)信息在國際經(jīng)濟活動中充當主角, 語言作為信息交流的載體扮演著重要的角色, 而英語作為世界各地的“通用語”, 作用更是巨大, 3)網(wǎng)絡貿(mào)易方興未艾, 以英語為表現(xiàn)形式的資源占全部網(wǎng)絡資源的絕大部分, 4)電子商務成為國際商務的發(fā)展方向, 5)技術創(chuàng)新成為國際經(jīng)濟活動的原動力, 6)人力資源成為國際經(jīng)濟活動持續(xù)發(fā)展的內(nèi)因.
這種國際經(jīng)濟活動的特征, 對人才的規(guī)格提出以下要求:1)奠定在全面素質基礎上的創(chuàng)新型的人才, 2)能夠實現(xiàn)跨文化交流的國際性的人才, 3)熟練掌握信息技術的人才. 概括地說, 這些人才應該融會東西方文化, 具備豐富的知識, 掌握國際通用語言, 具備創(chuàng)新的頭腦.
商務英語教學與創(chuàng)新型人才培養(yǎng)之間存在著這樣一種辯證關系, 即:1)時代和社會對創(chuàng)新型人才的迫切需求, 進而對商務英語教學改革也提出了越來越高的要求, 2)商務英語教學改革制約著創(chuàng)新型人才培養(yǎng)的質量和水平. 因此, 商務英語教學與創(chuàng)新型人才培養(yǎng)是相互依存. 相互促進的良性循環(huán)關系.
在教學活動中, 教師. 教學組織形式以及教材是基本要素. 教材是教學的載體, 是學生學習的主要材料, 是他們獲得知識的主要來源. 一套好的教材也可以供社會上與本專業(yè)有關的其他學科領域的教師. 學生和工作人員學習. 參考, 使相當多的人受益. 它的傳播不受時間. 空間的限制, 可以在很大的范圍和相當長的時期內(nèi)流傳. 改革是教學的主題, 也是教材的主題, 隨著時代變化, 教材也需要不斷豐富和完善.
順應這一趨勢, 牛津大學出版社組織商務英語教學專家與音像技術人員完美合作, 精心編撰了這套 Oxford Business English Skills.
區(qū)別于以往教材, 該套教材有以下特點:
1)實用性:該教材的每一選題和所有選題中的每一單元都緊扣經(jīng)濟與商務實踐中的某一個方面, 而教學安排也圍繞學生在該領域的實踐中將要面對并應該有所了解和掌握的問題, 每一選題都依據(jù)這一方面實踐的順序展開, 每一選題都在一個模擬的真實場景中展開全部內(nèi)容, 每一節(jié)都配有在實踐中成功和失敗的兩方面的例子, 便于學習者在明辨規(guī)則的基礎上領會實戰(zhàn).
2)可操作性:首先, 每一單元都有一個既關鍵又容易理解的切入點. 其次, 尊重客觀規(guī)律, 設定不同角度, 以使學生能積極主動地舉一反三, 在學習英語的同時, 提高商務操作能力. 第三, 以VCD和錄音帶為紐帶, 使教學成為視. 聽. 說. 討論. 評價等多種形式有機結合的活動.
3)靈活性:表現(xiàn)為學習時間. 學習內(nèi)容. 學習順序以及學習方法都可靈活安排.
4)對象的廣泛活用性:這套教材適用于全日制英語. 經(jīng)濟和商務專業(yè)以及全日制非英語. 經(jīng)濟和商務專業(yè)的大學生. 成人教育的提高班. 職業(yè)培訓班的學生, 也適用于英語. 經(jīng)濟. 商務. 涉外專業(yè)的中專學生.
5)多功能:以往的教材, 功能過于單一, 過于強調(diào)技術層面, 而該套教材則體現(xiàn)為全方位. 多功能, 培養(yǎng)學生的綜合素質, 重整體綜合運用.
6)以人為本:過去的教材過多地體現(xiàn)為產(chǎn)品導向, 而該套教材尊重人的認知規(guī)律和需要, 強調(diào)人的業(yè)務. 心理. 文化在商務活動中的作用, 充分體現(xiàn)出人本主義的特征.
7)內(nèi)容的豐富性:該套教材涉及商務領域的各個環(huán)節(jié), 包羅語言. 文化. 經(jīng)濟. 社會等各方面的知識.
8)前瞻性:不僅注意吸收過去商務英語教材的優(yōu)點, 充分尊重歷史和現(xiàn)狀, 而且有獨創(chuàng)性, 考慮長遠, 高屋建瓴, 開拓未來.
9)針對性:中國版改編者均為有長期商務英語教學經(jīng)驗的教師, 針對中國學習者及商務活動的特點和需要, 補充了內(nèi)容和語言方面的注釋及練習.
綜上所述, Oxford Business English Skills不僅是當今商務英語教材中的精品, 也是商務英語教材出版事業(yè)的又一項豐碩成果.
改編者