本教材的編著目的正是為了提高在校大學生及具有相應知識水平的各類人才用英語理解WTO貿易活動的能力,同時響應教育部關于高校每個專業(yè)都要有一兩門專業(yè)課采用雙語教學的通知,為大學國際貿易專業(yè)學生、外企職工、從事國際貿易活動的工作人員和把國際貿易英語作為選修課的其他專業(yè)學生提供一本集知識性、新穎性和實用性為一體的雙語教材。其純正的英語材料與國際貿易活動關系密切、結合面廣,主要內容取材于發(fā)達國家,兼顧提供中國的相關信息,全面涵蓋國際貿易的核心領域,有效呈現國際貿易知識、政策、法規(guī)和程序的新觀念。全書共分二十二個課,每課包括兩大板塊——主體內容和發(fā)展思維能力:主體內容由詞語清障、正文和難句示譯組成;發(fā)展思維能力由詞義聯(lián)想助譯、語境聯(lián)想助譯、精品快讀和選詞填空組成。結構為精講多練而編排,內容為啟發(fā)式教學而設置,操練為開發(fā)學生的思維而展開,難度為關愛學習心理而變通。因此,本書無論作為教材還是作為自學用書,都將有力促進學習者提高英語水平和擴展國際貿易知識。本書共分為22個單元,每個單元包括兩大板塊—主體內容和發(fā)展思維能力:主體內容由詞語清障、正文和難句示譯三部分組成;發(fā)展思維能力由詞義聯(lián)想助譯、語境聯(lián)想助譯、精品快讀和選詞填空四部分組成。本書主要內容取材于發(fā)達國家,并兼顧提供中國的相關信息,全面涵蓋國際貿易的核心領域,有效呈現國際貿易知識、政策、法規(guī)和程序的新觀念。所有內容都與國際貿易密切相關,是一本集知識性、新穎性和實用性為一體的國際貿易英語教材。本書適用于大學國際貿易專業(yè)學生、外企職員以及從事國際貿易活動的其他人員擴展貿易知識、提高英語水平。