此書的編寫目的,主要是為了給從事財經商貿工作的涉外人員,提供一部最新、最全和特別實用的中、英文工具書此書特點如下:(1)此書所編詞條都是我國財經商貿工作當前最需要的詞條,其中包括最近出現的新詞條和現有詞書中沒有的詞條。(2)此書包括英漢和漢英兩部分,既可由中文查英文,又可由英文查中文,一書兩用十分方便。(3)此書的英漢部分,按英文字母排序編寫。英文的中文詞義,以在財經商貿工作中的用法為主,準確適用。(4)此書的漢英部分,按漢語拼音排序編寫,查找十分方便。它為我國財經商貿涉外人員,在日常工作和進行國際交往中,書寫英文函電、詢價報價、業(yè)務洽談和草擬契約、合同時,把中文翻譯成英文查批對應詞,提供了最簡易的快捷方法。(5)此書還編有“漢英對照業(yè)務洽談用語”、“財經商貿英文縮略語”和“常用外幣名稱”3個附錄,為讀者查閱和翻譯有關資料提供方便。