日語發(fā)音與糾音

　　《日語發(fā)音與糾音》的內(nèi)容包括：語音語調(diào)的學(xué)習(xí)；詞調(diào)、句調(diào)的規(guī)則；重點(diǎn)、難點(diǎn)的糾音糾調(diào)訓(xùn)練。書中編有大量練習(xí)，并配有錄音磁帶。另外還附有精選的50個(gè)常用語句。磁帶由具有播音經(jīng)驗(yàn)的東京籍人士錄制。只要按照標(biāo)注的詞調(diào)、句調(diào)摹仿錄音反復(fù)練習(xí)、熟記，定能在語音語調(diào)上有所提高。同時(shí)，還會(huì)帶給你意外的收獲——掌握一批使用頻率高的單詞、實(shí)用性強(qiáng)的短句以及輕松幽默的成語。可以說，外語學(xué)習(xí)始于發(fā)音，又以發(fā)音結(jié)束——在某種意義上，語音是完全掌握一門語言時(shí)需要攻克的最后一個(gè)堡壘。在入門階段打好語音基礎(chǔ)，就有了一個(gè)好的開端，或者可以說成功了一半；而若已經(jīng)基本掌握了一門外語，如能進(jìn)一步使自己的語音純正、語調(diào)優(yōu)美，則會(huì)錦上添花，有助于登上運(yùn)用日語的新高峰。

　　翟東娜：1982年畢業(yè)于北京師范大學(xué)外語系，后入北京外國語大學(xué)日本學(xué)研究中心攻讀研究生并獲文學(xué)碩士學(xué)位，現(xiàn)為北京師范大學(xué)外語系日語教研室副教授、副主任。長(zhǎng)期從事日語語音、語法的教學(xué)與研究工作。主要著述有：《實(shí)用日語會(huì)話》（主編）、《現(xiàn)代日中常用漢字對(duì)比詞典》（副主編）、《日語基礎(chǔ)科技類學(xué)習(xí)手冊(cè)》（合編）、《全日制普通高中教科書一日語》1-5冊(cè)（合編）、《標(biāo)準(zhǔn)日語會(huì)話》（合編）、《思考與寫作》（譯著）等。林洪：1960年生于北京，1984年畢業(yè)于北京師范大學(xué)外語系日語專業(yè)，留校任教至今，現(xiàn)為副教授。主要擔(dān)任綜合日語、視聽說、會(huì)話、翻譯、中日語言對(duì)比研究、教材法分析等課程。編寫錄制了錄像教材《日語發(fā)音的若干問題》，參加編寫全日制高中日語教材《標(biāo)準(zhǔn)日語會(huì)話》（大學(xué)日語系列教材之一）。主要論文有：《日語專業(yè)零起點(diǎn)“視聽說”課開設(shè)的實(shí)踐及啟示》、《教學(xué)翻譯與翻譯教學(xué)》等。