血脈四部曲（3 暗軍突襲）

　　“讓該死的卓爾快點(diǎn)來吧”我看到所有的矮人，凱蒂·布莉兒，甚至瑞吉斯，那個(gè)更熱衷于準(zhǔn)備午餐和午睡而不是戰(zhàn)斗的半身人都抖擻起了精神。我也能感覺到它。那撩人的期盼，那讓我們所有人彼此拍拍肩膀互相鼓勵(lì)的戰(zhàn)友之情，對(duì)群體防御做出的即使是微不足道的貢獻(xiàn)，也會(huì)得到贊許，以及宣布好消息時(shí)大家齊聲歡呼。那是什么？不只是大家共同分擔(dān)憂慮，也不僅僅是對(duì)成功保衛(wèi)我們所擁有卻可能很快被人奪走的這一切的謝意。在那個(gè)精神極度緊張的時(shí)刻，我沉浸在狂熱的準(zhǔn)備工作中，因此不能理解它。但是，現(xiàn)在回首以往，它其實(shí)是很容易明確的。那就是希望。

　　R·A·薩爾瓦多1959年生于美國(guó)馬薩諸塞州。最早出版的小說是TSR在1988年所推出的《碎魔晶》（The Crystal Shard）。薩爾瓦多在1990年決意成為專職的作家。他筆下最著名和最受崇拜的就是由他所創(chuàng)造的黑暗精靈崔斯特。他的作品在全球賣出超過300萬冊(cè)，并且翻譯成多種語(yǔ)言和有聲讀物。他和一群18年來固定在周日聚會(huì)的朋友們依舊會(huì)每周見面，每次玩的東西從N64的“黃金眼”到“專家級(jí)龍與地下城”的游戲。他們最近成立了自己的公司“七劍客”，1999年TSR推出了他們替冰風(fēng)谷這個(gè)地區(qū)所撰寫的冒險(xiǎn)模組“詛咒之塔”。薩爾瓦多的興趣包括了壘球·冰上曲棍球和音樂，特別是在高速公路上塞車時(shí)大聲播放莫扎特的音樂更是他的最愛。他和妻子戴安居住在馬薩諸塞州，他的三個(gè)孩子分別是布萊恩、季諾、該特林。和他們住在一起的還有小狗普多以及一只暹羅貓關(guān)海法。安宏偉1977年生。就讀于北京清華大學(xué)汽車工程系。與奇幻世界的接觸始于游戲，博德與暗黑至今仍是摯愛。為《龍槍》等奇幻系列中瑰麗的世界所吸引，迷戀于其中而無法“自拔”。在奔波于課題之暇隙參加了《英雄無敵IV》的中文化工作，隨后努力翻譯了黑暗精靈系列之《暗軍突襲》，希望能為奇幻文學(xué)的推廣盡綿薄之力，并為讀者獻(xiàn)上更成熟的譯作。