《日漢雙解詞典》是一部可供大中學生、日語教師以及其他日語工作者和日語進修者使用的中型日漢雙解語文工具書。這種詞書要求釋義、例句、對應詞諸方面的日漢雙語對照,為讀者理解和掌握詞語提供方便,為讀者確切地把握詞語創(chuàng)造最佳條件,在學習和運用日語中發(fā)揮重要作用。在坊間尚無可供借鑒的日漢雙解詞書的情況下,我們參閱了大量最新出版的日、漢單語和雙語詞書,吸取精華,考究體例,歷時數載最終編纂完成了這部《日漢雙解詞典》。本詞典共收詞3萬余條,其中以現代日語口語常用詞匯為主,兼收一部分常用慣用句、連語等。釋義、配例、對應詞,做到日漢雙語三對應。釋義力求精當,對應詞力求準確,配例力求體現用法。為了加深和擴展對日語詞匯的理解,還增設了參考欄目,并提示了常用的反義詞和類義詞。為了便于讀者查閱和總體了解,特把助詞和助動詞集中編排,置于正文之末。此外,在正文之后還附有《詞類一覽表》、《活用表》、《日語的聲調》、《日本常用漢字和日中字形對照表》等10種附錄,供讀者廣為利用。