愛情，詩(shī)流域（張曼娟作品，拼貼愛情的滄桑與韻味）

　　自序：那一年在廣州，我為自己的書舉辦簽名會(huì)，許多熱情的讀者從四面八方趕來，排了好長(zhǎng)的隊(duì)伍，連電視臺(tái)也出機(jī)采訪了。炎夏烈日從購(gòu)物中心天井狠狠地照進(jìn)來，我一本一本的簽，一個(gè)小時(shí)又一個(gè)小時(shí)，可能因?yàn)橹惺?，眼花頭暈。開始出冷汗，但，我不愿放棄也不忍終止這樣的交會(huì)。有些讀者要求在我簽名之外“給句話”，這隊(duì)伍的移動(dòng)因此更緩慢，而我的暈眩與不適也愈嚴(yán)重了。主辦單位不得不勸阻排隊(duì)的讀者，“只要個(gè)簽名就行了”，卻仍有固執(zhí)的人還是要給句話，我抬起無助的眼睛看著他完全失去思考能力了。“寫什么呢？”我問。他想了想：“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云吧。”一千多年前的句子如此流暢地從他口中吐出，仿佛是他的句子，竟也仿佛是我的，我理解這樣的情感，我也明白這樣的堅(jiān)持，我一個(gè)字一個(gè)字的替他寫著，就好像注記著一個(gè)人的情感圖騰。我想，事情就是從這里開始的吧。我是愛詩(shī)的，愛它的悠遠(yuǎn)浪漫，也愛現(xiàn)代生活，愛它的倉(cāng)促現(xiàn)實(shí)，我想從詩(shī)中的愛情開始著手，要將古典詩(shī)歌與現(xiàn)代情懷，沖積成一片美麗的流域。于是，我們掘出了第一條水流。想要沖積一片流域，僅僅具有熱情和理想，是不夠的。像一件工程般，我和紫石作坊的伙伴們從古早的詩(shī)經(jīng)開始。翻找到晚清的民歌，從萬首詩(shī)的幅員遼闊．拼貼出我們想象中的，愛情的各種樣貌。常常，有人忽然忘情的朗誦一首詩(shī)，其他人安靜諦聽，或者輕輕嘆息：有時(shí)，有人用著歡愉的音調(diào)念兩句詩(shī)。大家都陷落在自己的回憶里。微微地笑起來。那個(gè)夏天。我們都在讀詩(shī)，仿佛回到童蒙時(shí)，郎騎竹馬來，繞床弄青梅，午后的蟬在樹上響亮鳴唱，從第一首詩(shī)的古早、到永不止息的未來，我們避開那些閨怨過度的詩(shī)，因?yàn)?，苦楚無望的悲情，只能個(gè)人哀憐，卻不能給人希望和啟示。就在一九九九年，我想，我們找到了想要的。一些新的形式與精神，可以從容不迫地，走向一個(gè)嶄新的世紀(jì)。我開始書寫。在書寫中，我們聽見心靈的沖積，持續(xù)地、韻律地。漸漸成一片愛情與詩(shī)的，蒼郁的流域。

　　張曼娟出生于臺(tái)灣的溫煦東風(fēng)里，祖籍河北豐潤(rùn)，常常夢(mèng)見洶涌的黃河。她的外表柔順，卻擁有一個(gè)與眾不同的堅(jiān)強(qiáng)靈魂，選擇創(chuàng)擁有一個(gè)與眾不同的堅(jiān)強(qiáng)靈魂，選擇創(chuàng)作與研究，三十歲之前獲得文學(xué)博士學(xué)位，同時(shí)成為臺(tái)灣最暢銷的女作家。她堅(jiān)信對(duì)于古典文學(xué)的迷戀，是從血液里帶來的至于現(xiàn)代小說與散文的創(chuàng)作，則是上天的恩賜。“古典文學(xué)現(xiàn)代化”是她的浪漫工程，《愛情，詩(shī)流域》、《時(shí)光詞場(chǎng)》正是將古典詩(shī)詞與現(xiàn)代小說結(jié)合的代表作。