揚可夫斯基漫畫

　　作者簡介：德國著名漫畫家海因茨·揚可夫斯基1935年出生于柏林克羅伊茨貝格區(qū)考特布塞爾達(dá)姆。初，卜中業(yè)后，他在柏林滕珀爾霍夫區(qū)國有鐵路維修廠學(xué)徒，1961年遷居?xùn)|柏林并在舍內(nèi)爾瓦德區(qū)國有鐵路維修廠做鉗工。揚可夫斯基白幼喜愛繪畫，他的第一幅漫畫作品發(fā)表在企業(yè)報上，而他第一次在著名幽默雜志《厄倫施皮格》Eulenspiegel發(fā)表的是以加農(nóng)炮為主題的系列作品，這些作品題名為《滑稽可笑之右》。1968年他被工廠解雇，生活跌入了底谷，在困境中他選擇了白由漫畫家的職業(yè)。在柏林陶本街的一個教堂里有—間著名的小屋，20世紀(jì)60午代與70年代中許多著名的記者與藝術(shù)家都喜歡聚集在這里閑聊和喝酒，揚叮夫斯基在這里認(rèn)識了埃里?！な┟芴?、忙爾·施托德爾等許多著名的漫畫家，在這些漫畫家的幫助下，經(jīng)過勤奮刻苦的努力，揚可夫斯基的藝術(shù)水平迅速地得到了提高，作品不斷地在許多報刊雜志上發(fā)表，成了一名受歡迎的知名漫畫家。不久他加入了記者協(xié)會與美術(shù)家防會，當(dāng)時民主德國在柏林電視塔舉辦的《滑稽和幽默》的大型漫畫展覽、在格來茨舉辦的《諷刺》漫畫展以及最后—屆《民主德國的德意志藝術(shù)展覽》都有他的杰出作品。揚可夫斯基的幽默質(zhì)樸單純，從不矯揉造作，也沒有什么晦澀深奧的哲學(xué)含義。他的作品語言通俗，繁簡適度，圖文和諧統(tǒng)—，相輔相成，無需太多思考便可獲得其中橫生的妙趣。很多漫畫家部喜歡以夸張漫畫人物鼻子的造刮為特征，如埃甲希·施密特、忙爾·施拉德爾和歲衛(wèi)羅特等都是如此。揚可夫斯基不僅賦于他的滑稽人物以荒誕高聳的大鼻廣，而且還有總是圓睜著的大眼，給人印象極其深刻。除了—些彩色的童話插圖之外，揚可夫斯基的女性漫畫人物幾乎都是不折不扣的矮胖滑稽造型，她們的面部通常表現(xiàn)出喜悅、驚訝、恐懼、悲哀等卡富復(fù)雜的表情。揚可夫斯基的作品表現(xiàn)了大千世界中形形色色的人物與各種各樣的趣事，對生活的含義與幽默的本質(zhì)做了不遺余力的追求，以幽默詼諧的方式做了生動的回答，給人們帶來了愉悅和歡笑。1993年揚可夫斯基在柏林中部的施皮特畫廊、德萊斯登的赫庫雷斯考勒灑吧和馬格德堡的庫格布麗茨畫廊舉辦了個人作品展，接著1994年在拉騰瑙爾的波爾島上又舉辦廠《揚可夫斯基漫畫展》，作品受到了普遍的贊譽?！巴辽陌亓秩恕睋P可夫斯基現(xiàn)在居住在貝博塞，這是一個風(fēng)景如畫的小村莊，屬于國家文物保護(hù)地區(qū)。在小屋子上他插入一桿引人注目的風(fēng)信旗，這是為從遠(yuǎn)方而來的客人和朋友們所做的一個標(biāo)志。德國是一個具有幽默傳統(tǒng)的國家，歷史上曾出現(xiàn)過海岡里?！せ舴蚵⑼げ际?、阿多大·奧伯倫德九；與?！W·布勞恩等幽默大師。揚可夫斯基是繼卡爾·施拉德爾、埃里?！な┟芴亍⒑嗬忍丶{之后與博芬格齊名的當(dāng)代德國最著名的漫畫家。值得慶幸的是我們有機(jī)會通過德國厄倫斯皮格爾出版社將這批當(dāng)代杰出的漫畫家的作品系統(tǒng)地介紹到中國來，編人我們這套《譯林世界連環(huán)畫漫畫經(jīng)典大系》，中國讀者通過這些畫冊可以較全面地領(lǐng)略到當(dāng)代德國漫畫的風(fēng)貌，而漫畫愛好者亦可從中得到啟迪與借鑒。本畫冊中外文字均由周年翻譯。

　　德國著名漫畫家海因茨·揚可夫斯基1935年出生于柏林克羅伊茨貝格區(qū)考特布塞爾達(dá)姆。初中畢業(yè)后，他在柏林滕珀爾霍夫區(qū)國有鐵路維修廠學(xué)徒，1961年遷居?xùn)|柏林并在舍內(nèi)爾瓦德區(qū)國有鐵路維修廠做鉗工。揚可夫斯基自幼喜愛繪畫，他的第一幅漫畫作品發(fā)表在企業(yè)報上，而他第一次在著名幽默雜志《厄倫施皮格》Eulenspiegel發(fā)表的是以加農(nóng)炮為主題的系列作品，這些作品題名為《滑稽可笑之事》。1968年他被工廠解雇，生活跌入了底谷，在困境中他選擇了自由漫畫家的職業(yè)。相關(guān)圖書