設計元素

　　老一代建筑師有時抱怨年輕同行們的專業(yè)技能在下降。可是，他們往往忽略了產(chǎn)品設計、建筑施工過程、環(huán)境意識等方面的大發(fā)展，更不用說在過去的二三十年改了建筑實踐的電腦輔助設計。將該版《設計元素》與其以前的優(yōu)秀版本（當然，主要作者都是彼得·里奇）比較后，我完全相信英國建筑院校特有的明智、科學以及實用的建筑技能教學傳統(tǒng)沒有被丟棄。這個徹底不受約束的、系統(tǒng)完整的傳統(tǒng)可追溯到60多年前建筑科學研究站（在英國建筑科學研究院附近）建立的時候。這是一個極好的傳統(tǒng)。從這個新版本的字里行間不難看出，探究的、非教條的實用經(jīng)驗主義精神依然存在。另一同樣珍貴的傳統(tǒng)也被保存下來，即英國建筑行業(yè)所持續(xù)不斷地出版仔細收集的參考資料、技術數(shù)據(jù)及信息出處的方式不是單純枯燥的羅列，而是直接針對目前必須完成的設計任務。伊馮娜·迪安在此新版書中匯集了與設計創(chuàng)作直接相關的信息，其廣度和精確度令人驚嘆。建筑設計不只是標準細部的無意識重復，也不是無意識的發(fā)明創(chuàng)作。它是所有有經(jīng)驗的建筑師在實踐中共同從事的持續(xù)性綱領。其目的是既要十分明智地利用有限資源，又要替客戶和使用者實現(xiàn)最大的利益。《設計元素》是一部非常實用的技術信息原始資料集。同時，還是對持續(xù)的職業(yè)化的充分展示。

　　彼得·里奇，獲AA建筑學院畢業(yè)證書（成績優(yōu)異），建筑師。做過14年合格的建筑技術員。然后進入AA建筑學院學習，畢業(yè)后與比爾·艾倫和約翰比克戴克合作。后成為比克戴克一艾倫一里奇設計所合伙人。他曾在巴特利特建筑學院和倫敦大學講授房屋構造，并在北倫敦理工學院講授建筑設計。他現(xiàn)擔任咨詢顧問。伊馮娜·迪安，英國皇家建筑師學會（開放教育）學士學位，建筑師、能量顧司和材料技術專家。她有15年的教齡，去過許多地方并在多所大學擔任客座講師。她開拓了婦女進入建筑領域之路，破視為典范，并為建筑與設計工藝的教學改革做出了自己的貢獻。