愛的教育

　　《愛的教育》的作者亞米契斯（Edmond0 de Amicis）在一八四六年十二月二十一日生于意大利Ligurla州的Oneglia地方。在Cuneo和丘林（Turin）進(jìn)過學(xué)校，后被送入Modena的陸軍學(xué)校。一八六六年Custozza之戰(zhàn)，他加入軍隊去打仗。在軍營中間著了許多短篇小說，在《ItaliaMilitare》上發(fā)表，這是他的著作生活的開始。他的《Novel-le》和《Bozze七ti Militari》第一次披露于該雜志時，就博得一時的歡迎。后來印成單行本，賣完了好幾版。他因著作事業(yè)有望，便脫離軍隊，專心著述。以丘林為其文字業(yè)的大本營，后又漫游世界各地，著成游記多種。其中最著名的是《西班牙》（一八七三）、《荷蘭》（一八七四）、《君士坦丁堡》（一八七七）、《摩洛哥》（一八七九）這幾部。一九0八年三月十二日因心臟病歿于Bordighera。亞米契斯的最初的作品是傾向于愛國主義的。在他的青年時代正在意大利民族獨立戰(zhàn)爭中。他的最初的作品Novelle》和《Bozzetti Miljtari》即以感時憂國，激動了許多的讀者。但他的最好的作品，卻都是游記。因為他所最擅長的是景物描寫。由美國旅行回國后，他變成了社會主義者，《Sull Oceano》一書便是他發(fā)表社會主義的見解的作品。《愛的教育》（原名Coure）在他的作品中間算是銷行最廣的。而且在意大利學(xué)校兒童的讀物中間，這一部也要算是最普遍的了。這書的目的，是打算寫出兒童中間的友情，不為階級及社會地位所阻隔的友情。他在這書里把小學(xué)生的世界活潑潑地映演在我們眼前了。成人了解兒童的心情本是不可能的事。但讀了這幾篇日記，誰都要把兒童時代的情感重新喚起。這是亞米契斯的最大成功處。當(dāng)亞米契斯寫這部書時，他的心中便充滿了青年之火。所以書內(nèi)的辭藻與結(jié)構(gòu)雖不講求，但單是一種情緒就能使讀者十分感動了。與《愛的教育》同性質(zhì)的，更有一部描寫友誼的書，叫《Gli Amicio》，是二大冊的巨著，也非常動人。collsonm—orley的《近代意大利文學(xué)》（Modern ItalJan Literature）341—342頁里說：“亞米契斯或者可以算得是最近半世紀(jì)來意大利最有名的作家了。他只有些少的創(chuàng)造力，他的作品的結(jié)構(gòu)也很平常，而且他有一個弱點——就是為我們盎格魯撒克遜人所不大喜歡的傷感的悲觀主義。他寫得最出色的是書中的幾個小人物。他的描寫，差不多和照相一般準(zhǔn)確，可是又都有生色。他出了許多游記：《La Spagna》，《L’Marocco》，《Ricordi di Lonara》（一八八0年）等。這不過是些印象主義的旅行紀(jì)事，因此有人給他一個徽號，叫‘文學(xué)的商業(yè)旅行家’（譏其旅行之目的專在作游記以賺錢也）。話雖如此，這些游記卻又都是滑稽的，有時也略帶感動的，會主義者；他對于社會問題的見解，在《Il romanz0 di unmaestfro》（1890），《L’Oceano》（1899）兩部書上表現(xiàn)。《LaCarrozza di tutti》是一部長篇的動人的小品集，寫電車中所見的丘林風(fēng)物。亞米契斯自稱為馬志尼的弟子，他的信仰，他的癖性，都屬于馬志尼派，在《L’idioma gentile》（1905）一書里，最足表現(xiàn)。他從馬志尼學(xué)得自然的、單純的、樸素的作風(fēng)；這種作風(fēng)，很受時人的贊賞。”

暫缺《愛的教育》作者簡介