英語錦言妙語：英漢對照

　　每個時代都有代表那個時代的思想，每個民族都有反映自己民族智慧的語言，而這些思想和語言的精華的集中體現(xiàn)就是人民大眾的諺語、格言及其代表人物的至理名言。萬物需要雨露陽光，作為萬物之靈的人類，除了一般的物質(zhì)需求之外，精神食糧應(yīng)是不可或缺的東西，而民諺、格言就是一種濃縮著各種精神營養(yǎng)的寶貴食糧。本書收集了兩千余條中外名言、諺語、格言。這是歷代政治家、思想家、哲學(xué)家、科學(xué)家、文學(xué)家、各界知名人士及廣大勞動群眾智慧的結(jié)晶。這些名言、諺語、格言，反映了各民族優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)、高尚的道德情操、深刻的人生哲理和豐富的生活經(jīng)驗。它象陽光，照亮人們的心扉；象燈塔，指引人生的航程；象春風(fēng)，吹得百花盛開；象雨露，滋潤萬物生長。它象烈火，可以錘煉我們的意志；似清泉，可以凈化人們的心靈。世世代代為人們所喜愛，所傳頌，人們從中汲取了豐富的精神營養(yǎng)，獲得了信心、勇氣、智慧和力量。這就是名言、諺語、格言的價值，這就是學(xué)習(xí)研究它的意義。同時，這也就是我們編譯這本書的目的。本書有三大特點：一是內(nèi)容豐富。它包括古今中外各類名言、諺語、格言等錦言妙語，根據(jù)“人生與理想”、“真理與奮斗”、“學(xué)習(xí)與工作”等編成十篇；二是選材精粹。我們收集、參閱了大量原始資料，并根據(jù)寓意深、格調(diào)高、語言美的原則精心篩選、編譯而成此書；三是英漢對照。全書條目以英語在前漢語在后的形式對照編排；語言準確可靠，查閱方便。我們希望本書成為一本理想的生活教科書，能夠幫助我們理解人生的真諦，掌握自己的命運。我們也希望它成為一本提高人們素質(zhì)的思想修養(yǎng)文集，能夠陶冶情懷，美化心靈，開闊眼界，啟迪智慧。我們還希望它是一本具有語言學(xué)習(xí)和文學(xué)欣賞價值的好讀物。諺語和格言是語言中的精華。通過這本精心選編的格言集錦，我們不僅可以欣賞到色彩繽紛、珠團錦簇的美好思想，感受到語言所能具有的磅礴氣勢和感人肺腑的力量，還可以領(lǐng)略到其中深刻的哲理、豐富的想象、精巧的構(gòu)思及新穎的表達方式……總之，我們衷心希望奉獻給廣大讀者朋友的是一本你們所喜愛的書。送你一份禮物，不如給你一份驚喜；寫下兩句贈言，莫如一份衷心的祝愿。讓我們與你相識，不如獻上一本好書。無論你歡樂或痛苦，順利或困難，堅定或迷惘，它都是你的摯友，永遠和你相伴。編者

暫缺《英語錦言妙語：英漢對照》作者簡介