世界詩(shī)庫(kù)（第10卷中國(guó)）

定　價(jià)：￥580.00

作　者：	飛白主編；張德明卷編
出版社：	花城出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	詩(shī)歌

購(gòu)買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥435.00)

ISBN：	9787536020450	出版時(shí)間：	1994-12-01	包裝：	精裝
開本：	20cm	頁(yè)數(shù)：	共十卷	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書收入了古今100多個(gè)國(guó)家103704位詩(shī)人的詩(shī)歌作品，涉及30多個(gè)語(yǔ)種，這是一個(gè)宏大的翻譯家群體對(duì)繁榮新中國(guó)文學(xué)翻譯事業(yè)的重大貢獻(xiàn)。各個(gè)語(yǔ)種作品所蘊(yùn)涵的世界各族人民的絢麗多彩的文化精華，我們都得譯介。各個(gè)語(yǔ)種的翻譯都有其特殊性和不同要求。總結(jié)翻譯經(jīng)驗(yàn)，研究翻譯理論，大小語(yǔ)種都得兼顧，不可偏廢。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《世界詩(shī)庫(kù)（第10卷中國(guó)）》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

第1卷希臘·羅馬·意大利
導(dǎo)言
荷馬[公元前9-前8世紀(jì)]
伊利亞特（節(jié)選）
奧德賽（節(jié)選）
無名氏
燕子歌
看人心腸
幸福四要素
蟹與蛇
我愿
朋友
不知足
赫西俄德[公元前8世紀(jì)下半期-前7世紀(jì)初]
工作與時(shí)日（節(jié)選）
卡利諾斯[公元前7世紀(jì)中期]
號(hào)召
阿爾克曼[公元前7世紀(jì)中期]
翡翠
無題
夜
提爾泰奧斯[公元前7世紀(jì)下半期]
勸誡詩(shī)
戰(zhàn)歌
贊勇士
米姆奈爾摩斯[公元前7世紀(jì)下半期]
我們都是綠葉
沒有愛情便沒有歡樂
阿爾基洛科斯[公元前675-前635？]
海上
我的心，你要沉著
將軍
神的獎(jiǎng)罰
梭倫[公元前640-前558？]
忠告
無題
……
第2卷英國(guó) 愛爾蘭
第3卷法國(guó)·荷蘭比利時(shí)
第4卷德國(guó) 奧地利瑞士·北歐
第5卷俄羅斯·東歐
第6卷西班牙葡萄牙·拉美
第7卷北美·大洋洲
第8卷西亞中亞·非洲
第9卷南亞·東北亞東南亞
第10卷中國(guó)