本書共分32課。內容包括:營養(yǎng);碳水化合物;脂類化合物及其在食品中的用途;氨基酸和蛋白質;維生素和礦物質的人體需要量;酶的定義和命名;風味;微生物與衛(wèi)生;食品冷氣保藏原理;食品冷凍的基本概念;食品罐藏原理;食品的干燥保藏原理;食品濃縮原理;半干食品;食品的發(fā)酵保藏;食品的腌制和腌臘;谷物;面粉;最常用的糖;蛋的微妙構造;蔬菜的貯藏;咖啡及咖啡飲料;茶;肉類的腌制;熏制;香腸;蛋制品;制作黃油;干酪生產;面包;制造糖果的原料;蔬菜水果的罐藏。本書取材范圍廣,包括大食品專業(yè)中各行業(yè)的專用詞,著重在翻譯的基本技巧,包括詞義的轉譯,詞義的具體化和抽象化,詞的搭配,詞量增減,詞類轉換,成分轉換,成分分析,并注重疑難結構的翻譯。本書可供理、工、農類院校設有食品、農產品、水產品、畜牧產品加工專業(yè)及有關專業(yè)師生閱讀,亦可供食品行業(yè)工程技術人員參考。