本書的改編者吳璇，字衡章，別署東隅逸士。據自序說：“己巳歲，余肄業(yè)村居”，“適有友人挾一帙以遺余，名日《飛龍傳》?！奔核葰q是乾隆十四年（1749），可推知他大概出生在雍正年間。他少學舉子業(yè)，多次考試不第，因而“棄名就利，時或與賈豎輩逐錙銖之利”，他是一個不得志的讀書人。改編《飛龍傳》，“不過自抒其窮愁閑放之思”，由此可看出當時一般小說作者的社會地位和思想。從小說中使用的吳語方言考察，吳璇當為蘇南人。本書有崇德書院藏板本，今存北京大學圖書館。卷首有繡像二十四幅，每回末有總評。書中諱乾隆帝弘歷的“弘”字，如趙弘殷作趙洪殷或趙宏殷，史弘肇作史宏肇；又諱雍正帝胤禛之名，如“胤”字缺首筆，“真”字缺末筆，這和作者作序時間的乾隆三十三年相應。當為最早的刻本。另有東皋書屋藏板本，編次行款與崇德書院本完全相同，似為同一刊板的重印本或翻刻本。此后，尚有同治年間的小字本和光緒年間的石印本。這次整理，即以東皋書屋藏板本為底本。
鄂公網安備 42010302001612號 