風(fēng)語河岸柳（牛津英漢對(duì)照讀物）

　　“書蟲”是牛津大學(xué)出版社奉獻(xiàn)給世界英語學(xué)習(xí)者的一大精品。書蟲在英語中大約是頗可愛的形象，試想想如癡如醉沉迷于書卷，孜孜不倦咀嚼著字母的那么一只“書蟲”……如今這只“書蟲”漂洋過海，輕盈地落在了中國(guó)英語學(xué)習(xí)者的掌中?！皶x”將首先給你以自信，即使你目前只有幾百詞匯，卻可以不太費(fèi)勁地閱覽世界名作了。書蟲還會(huì)用它細(xì)細(xì)的鳴叫聲不停地提醒著你：要堅(jiān)持不懈地讀下去，要廣泛而豐富地讀下去。待到你讀完叢書系列中的最后一本，也許會(huì)突然發(fā)現(xiàn)：你已如蛹變蝶飛一樣，振翅欲翔了！“你知道，”鼴鼠說，“我這輩子還從未從過船?！薄笆裁础彼蠼械馈！拔矣H愛的伙計(jì)，你算白活了！相信我，沒有什么——真的沒有什么——比在船上打發(fā)時(shí)光更愜意?！睆拇?，鼴鼠在他的朋友水鼠身邊體驗(yàn)到了一種新的生活。在河邊，在漫長(zhǎng)的金色的夏天，風(fēng)吹過柳樹時(shí)，在輕輕低語著它的秘密。生活充滿了興奮的冒險(xiǎn)，還有新的朋友：水獺和獾，當(dāng)然少不了蛤蟆先生——著名的、聰明的、勇敢的、了不起的癩蛤蟆先生……嗨，那只是蛤蟆先生對(duì)自已的評(píng)價(jià)，他的朋友們可不以為然，當(dāng)他瘋狂迷上駕車時(shí)，他變成了一只極愚蠢、極危險(xiǎn)的癩蛤蟆……

　　肯尼斯·格拉姆，1859年生于愛丁堡，死于1932年。他就職于英格蘭銀行多年，同時(shí)也是一名作家?！讹L(fēng)語河岸柳》最初只是他講給他綽號(hào)小家鼠的小兒子阿拉斯特聽的床邊小故事。于1908年出版，從而成為有史以來最著名的兒童讀物之一。