楊楊經(jīng)歷美國：哈佛少女美文百篇 中英對照

　　本書能讓您通過一天才華裔少女在美國的所見所聞與所感，較全面地了解美國社會的方方面面，尤其是從小學(xué)到大學(xué)絢麗多彩的美國校園生活。能讓您知道一個6歲時連ABC都不懂的天津女孩如何努力奮斗，在10年內(nèi)實現(xiàn)哈佛之夢的不平凡歷程，使您從中得到啟發(fā)，從而可能改變您的一生。本書能讓您從此喜歡世界上最有用、最美麗的語言之一——英語，學(xué)到最地道、最鮮活的現(xiàn)代美國英語并真正掌握它，使您有一天也能美夢成真！

　　Yang Yang6歲隨父母從天津僑居美國，ABC都不懂。由于勤奮，13歲的Yang Yang以全美國第一名的成績考上美國名校加州大學(xué)神童班，同時兼任大學(xué)學(xué)報領(lǐng)薪編輯，并在中國出版第一本書《旅美中學(xué)生日記摘抄》。2001年被評為全美新千年20位最佳大學(xué)生之一。同時主辦《少年筆報》，指導(dǎo)美國大、中學(xué)生寫作。所寫詩歌入選美國最權(quán)威的《白宮詩集》。多次獲得美國“新聞獎”、“寫作獎”。2001年考上全美國立大學(xué)之冠的伯克利大學(xué)碩士研究生班，而后獲伯克利大學(xué)“優(yōu)秀女生領(lǐng)導(dǎo)獎”、“洛杉磯最高榮譽(yù)市民獎”、“美國高等教育獎”、“全美亞裔新聞記者獎”、“現(xiàn)代都市女孩獎”（全美評8位）。2002年17歲考上世界第一流大學(xué)哈佛大學(xué)博士研究院。莊志興福建中學(xué)英語報總編輯兼任美國世界名人研究院研究員、英國劍橋世界名人傳記中心顧問、世界外語導(dǎo)學(xué)中心顧問、中國外語學(xué)習(xí)學(xué)研究會副會長、中國漢英詞語比較教學(xué)研究會副會長、中國國際交流出版社編委顧問、中國教育家協(xié)會理事。其傳略被載入英國《世界名人詞典》、美國《國際名人傳記詞典》、香港《世界名人錄》、中國《當(dāng)代知名學(xué)者詞典》、《中國當(dāng)代著作家大詞典》、《中國高等教育著名專家詞典》、《中華人民共和國人物辭典》、《中華驕子》、《中國專家人才庫》、《世界優(yōu)秀專家人才名典》、《世界華人英才錄》等。代表作有《當(dāng)代英漢雙解分類用法詞典》（主譯）、《中學(xué)英語慣用法手冊》（暢銷書）、《英語慣用法大詞典》等。20多年來，著、譯、主編、審訂各種大、中學(xué)英語專著數(shù)十種，逾千萬字。1996年獲美國世界名人傳記中心杰出成就獎題名。