當代外國商標法

　　前言當前，隨著國際經(jīng)濟貿(mào)易關系的不斷擴大和深入，人們越來越多地需要了解和運用有關的行為規(guī)則，特別是對若干重要國家的有關法律規(guī)定的了解和研究，更成為發(fā)展對外經(jīng)濟貿(mào)易關系并保持正常運行的重要前提，并且在我國擴大開放，大量參與國際經(jīng)濟交流的情況下，這種需要更為迫切，更有實際意義，從而也就更需要做深入的、有系統(tǒng)的對一些有關法律制度的介紹工作，使人們從準確的了解規(guī)則開始，掌握運用有關國家的法定規(guī)則，沿著可行的軌道運作。為此，我們有計劃地、比較系統(tǒng)地介紹國際上的一些重要法律，翻譯出版《當代外國經(jīng)濟法律叢書》，擬分別翻譯介紹外國商標法、專利法、著作權法、保險法、反壟斷法、反傾銷、反不正當競爭法等相關法律。在這套叢書中，選擇列入的法律主要考慮是：在參與國內(nèi)外經(jīng)濟貿(mào)易活動中有較大實用價值和參考價值的；一些主要國家的或者其法律制度影響較大的；從時間上是最新制定或者修改的。所以作這樣的選擇，目的是希望這套譯叢有實用性、可信程度高，盡可能地適應研究和實用的需要。應當說，在現(xiàn)代社會中，參與國際經(jīng)濟貿(mào)易活動的，無論是作為市場主體的決策層、管理層、實際操作的人員，還是作為國際經(jīng)濟活動的研究者、提供咨詢者、準備進入者，都應關注以至投入較多的精力了解掌握國際上有影響的、相關國家的有關法律規(guī)定，這是一項基礎工作、基本功夫。全國人大常委會法制工作委員會作為立法工作機構，經(jīng)過多年的積累和努力，形成了一支有多語種的外國法律研究隊伍，培養(yǎng)出若干對一些國家法律有深入研究的專家，特別是對外國法律的翻譯介紹頗有造詣，前幾年曾經(jīng)翻譯出版了當代外國公司法、證券法，以其翻譯質(zhì)量和選材的精當，受到了多方面的歡迎和重視。現(xiàn)在再以這支力量負責編譯這套譯叢，他們也會以嚴謹?shù)膽B(tài)度為社會作出貢獻。現(xiàn)在，首先出版的是《當代外國商標法》。商標法律制度是知識產(chǎn)權法律制度的重要組成部分，在國際經(jīng)濟活動中無處不在，有廣泛的作用，也產(chǎn)生復雜的法律關系，人們借助商標開拓市場，樹立信譽，也憑借商標體現(xiàn)權利，維護權益。因此了解在國際市場上有重要影響的一些國家的商標制度，是很有積極意義的，在貿(mào)易活動中有實際作用，也可以借鑒他人的經(jīng)驗來發(fā)展自己。這次所收入的為幾個市場經(jīng)濟發(fā)達國家和商標立法比較完備的國家的新近的商標法，反映這些國家在商標立法上新的發(fā)展。在這本書的翻譯介紹中，疏漏之處，請讀者指正。

暫缺《當代外國商標法》作者簡介