繆靈珠美學譯文集

第一卷
亞里士多德
詩學
賀拉斯
詩藝——致皮索書
詩話——上奧古斯督書
朗吉努斯
論崇高
盧奇安
華堂頌——談造型藝術美
畫像談——談肉體美與精神美
畫像辯——談歌舞藝術
質詩人——評靈感說
宙克西斯——談題材與技巧
論撰史——論現實主義的藝術
……
第二卷
布瓦洛
詩藝（選）
蒲柏
批評論（選）
舍夫茨伯里
獨語——為作家進一言
艾迪生
想象的快感
哈奇生
論美、秩序、和諧、意匠（選）
鮑姆加登
詩的感想——關于詩的哲學默想錄
席勒
美育書簡
論素樸詩與感傷詩
謝林
論造型藝術對自然的關系
叔本華
意志和表象的世界（選）
第三卷
華茲華斯
《抒情歌謠集》序言
《抒情歌謠集》序言附錄
柯爾律治
文學生涯（選）
皮科克
詩的四個時代
雪萊
《阿拉斯托爾》序
《伊斯蘭的起義》序
《解放了的普羅米修斯序》
《欽契一家》序
《希臘》序（選）

詩心
評《曼德威夷》兼論葛德文先生
評《佛蘭肯斯泰因》
美的靜觀之斷想
文藝復興
論雅典人的文學藝術與習俗（殘篇）
希臘雕塑短評
詩之辯護
書信
雨果
《克倫威爾》序言（選）
車爾尼雪夫斯基
第四卷
尼采
悲劇的誕生
布雷德利
為詩的詩
朗格
游戲與藝術中的幻覺
柏格森
笑——論滑稽的意義（選）
桑塔亞那產
美感
榮格
心理學與文學
布洛
作為藝術要素和審美原理的“心理距離”
理查茲
科學與詩