當前毒品問題已成為國際性嚴重問題之一,是全球性社會公害,毒品除本身的種種毒性在多方面損害濫用者的身心健康外,它還會帶來嚴重的合并癥如艾滋病、乙型與丙型肝炎等,因此必須動員全社會力量開展不懈的禁毒斗爭,減少毒品的供應,降低對毒品的需求,以及減少毒品的危害。為了加強國際間的信息交流,十分需要出版專門涉及毒品問題的詞匯作為工具書以利于我國與國際間信息的溝通。有鑒于此,香港中文大學醫(yī)學院陳佳鼐教授花費很大精力收集了大量有關詞5,500余條,編著出版了《英漢藥物濫用與艾滋病詞匯》。本《詞匯》中除盡可能包括常用有關藥物濫用、毒品名稱與艾滋病的詞匯外,其最大一個特點是作者收集了各種主要毒品如海洛因、可卡因、大麻、興奮劑等的種種俚名,其中多數在大部頭字典中也查找不到,這對于閱讀專門文獻非常有用。本《詞匯》的第二特點是許多詞條都附有文字解釋告知該詞的含義或來龍去脈,使讀者閱后對文章中該詞的含意有更深的理解。本《詞匯》的第三特點是列入聯(lián)合國和一些國家與禁毒有關的官方機構、民間團體、學術組織、學術刊物、研究機構以及重要國際禁毒會議名稱并附有簡要說明,有參考和引用價值。