該書的特點和給我們的啟示是：第一，全面系統(tǒng)，資料翔實，觀點明確，比起同類著作來說，作者博采眾長，不局限于一家之言，便于我們全面了解日本行政法的概貌，而不是一鱗半爪。第二，作為應用性很強的行政法學，把行政法原理與解決日本行政糾紛結合起來。在日本大學教學中非常重視案例分析教學，這一點在書中得到體現(xiàn)。我曾經就一個玩“空手道”在我國 特區(qū)“投資”的外商狀告特區(qū)政府有關行政部門，法院行政庭判決特區(qū)政府有關部門敗訴的案子，和楊博士進行討論。他嚴肅指出：即便行政機關程序上有些不妥，出于公益原則考慮，也不應判外商勝訴，這在日本叫“事情判決”。這表明日本行政法理論與解決行政糾紛不但要依據(jù)行政實體法與行政程序法，更要依據(jù)行政原理、原則，這也是值得我們借鑒的。第三，當代行政法與傳統(tǒng)行政法有很大不同，隨著經濟的發(fā)展，民主的發(fā)揚，福利國家的產生，行政法由專制的工具到管理的手段，發(fā)展到對行政權的控制，對公民合法權益的維護與保障，在行政法領域出現(xiàn)了諸如行政獎勵、行政合同、行政指導、公物管理等許多新制度，日本在這方面的學術研究與應用無疑走在了我們的前面。結合中國實際借鑒其對我們有益的經驗，將會是大有裨益的。第四，學習外國，首先要準確了解外國，介紹外國要準確。眼下翻譯日本行政法著作，由于譯者缺乏在該國的生活實踐，語言不夠暢通，因而難免有似通非通之弊，使讀者看后似懂非懂，達不到準確了解日本行政法及行政法學的目的。楊博士曾在國內專門攻讀日語，然后在日本度過了十一年留學生活，并且在著名行政法教授南博方先生悉心指導下取得法學博士學位，他不僅精通日本語言，而且熟悉日本風土人情及社會制度，他以中文著書介紹日本行政法，應當是第一流的。
鄂公網安備 42010302001612號 