廣州導(dǎo)游圖：10區(qū)2市 2004年中英對照版

　　廣州是廣東省省會，廣東省政治、經(jīng)濟、科技、教育和文化中心。廣州地處廣東省東南部，珠江三角洲北緣，范圍為東經(jīng)112度57分—114度3分，北緯22度26分—23度56分，瀕臨南海，毗鄰香港和澳門，是華南地區(qū)的交通通訊樞紐和貿(mào)易口岸，是中國的“南大門”。2000年6月，番禺、花都兩縣級市撤市設(shè)區(qū)后，廣州成為中國南方的海濱城市。廣州市轄十區(qū)和兩個縣級市，總面積7434.4平方公里，人口685多萬人，共設(shè)82個街道辦事處、78個鎮(zhèn)。市區(qū)平均每天有流動人口182多萬人。廣州目前已發(fā)現(xiàn)52個礦種，主要產(chǎn)地396處，其中大中型礦點17處。廣州地區(qū)植物種類達數(shù)千種。野生動物約有210多種，其中獸類40多種、鳥類150多種、兩棲類的動物20多種。糧食作物以水稻為主，一年兩熟。經(jīng)濟作物以甘蔗、花生、蔬菜、水果為主。廣州是“水果之鄉(xiāng)”，共有500多個品種，其中荔枝、香蕉、木瓜和菠蘿譽稱“嶺南四大佳果”。廣州的花卉和盆景也久負盛名，主要有白蘭、桂花、含笑、茉莉、米蘭、劍蘭、菊花、金桔150多個品種，分為觀花、觀葉和觀葉賞果三大類。改革開放以來，廣州市按照中央賦予的特殊政策，充分發(fā)揮毗臨港澳的地緣、人緣優(yōu)勢，大膽探索，勇于實踐，經(jīng)濟日益繁榮，社會全面進步，城市面貌發(fā)生了巨大的變化。國民經(jīng)濟持續(xù)、穩(wěn)定、協(xié)調(diào)、快速發(fā)展，社會物質(zhì)豐富，商品市場繁榮興旺，經(jīng)濟實力迅速增強，人民生活水平有了顯著提高，各項事業(yè)的進步和成就令人矚目。國內(nèi)生產(chǎn)總值居國內(nèi)大中城市的首位；城市綜合經(jīng)濟實力居全國居三位。基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)成績顯著，交通運輸、電信事業(yè)迅猛發(fā)展。改革開放以來，廣州市累計用于城市建設(shè)投資額達78.66億元，相當(dāng)于改革開放前29年的18.2倍，平均每年增長30.5%。城市建成區(qū)面積到1993年已擴展為206.6平方公里。城市建設(shè)配套發(fā)展，市容市貌日新月異。已形成了有鐵路、公路、水路、航空以及有線、無線等多種形式、初具規(guī)模的交通運輸通信體系，廣州成為華南地區(qū)陸、海、空交通運輸?shù)臉屑~，成為我國交通、通訊比較發(fā)達的沿海港口城市之一。

暫缺《廣州導(dǎo)游圖：10區(qū)2市 2004年中英對照版》作者簡介