“楚辭”最基本的含義,是指戰(zhàn)國時代,我國南方楚地出現(xiàn)的一種新的詩體。同時也指偉大的詩人屈原和后來其他作家用這種詩體寫的一些詩;以及把這些詩選輯而成的一部詩集。因此,“楚辭”具有三重含義。“楚辭”這個名稱,最早見于司馬遷的《史記》?!妒酚洝た崂袅袀鳌罚骸笆奸L史朱買臣,會稽人也。讀《春秋》。莊助使人言買臣,買臣以楚辭與助俱幸,侍中,為太中大夫,用事?!背o有以下特點:第一,具有濃厚的地方色彩;第二,楚辭充分反映了它那個時代政治變革的斗爭,具有顯著的時代特色;第三,楚辭是我國春秋戰(zhàn)國時代楚文化的結晶。無論從精神還是詩歌藝術發(fā)展看,《楚辭》和屈原,都帶有籠蓋歷史的深遠影響。不誦讀《楚辭》不了解屈原的精神和詩歌創(chuàng)作,就不能完整理解我們民族的偉大精神淵源和文化風貌。這是一份珍貴的遺產,我們應該在創(chuàng)造和開拓中,繼承它、發(fā)展它。圖文本《楚辭》的出版,參閱和借鑒了其他大量的版本,注釋和譯文力求簡明扼要,流暢易懂。