注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁出版圖書文學(xué)藝術(shù)文學(xué)作品集外國文學(xué)作品集圣女

圣女

圣女

定 價(jià):¥23.00

作 者: (俄)弗拉基米爾·沙羅夫(Владимир Шаров)著;李肅譯
出版社: 中國青年出版社
叢編項(xiàng): 俄羅斯新實(shí)驗(yàn)小說系列
標(biāo) 簽: 長篇小說

ISBN: 9787500651659 出版時(shí)間: 2003-01-01 包裝: 平裝
開本: 20cm 頁數(shù): 286 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡介

  斯大林很快注意到了她的所作所為.并且認(rèn)可這種做法,但對她卻只字未提。一段時(shí)間他絲毫不露聲色,裝著似乎什么也沒看見,什么也沒發(fā)覺,維拉甚至感到了害怕,因?yàn)樗恢虑楣_后他是否贊同她的做法。盡管有這樣的擔(dān)心,她卻并沒有停止不前,繼阿利盧耶娃之后又不斷擴(kuò)大范圍,半年的時(shí)間內(nèi)。把其余斯大林身邊的人都納入到了自己的游說對象之列,甚至還包括那些仍稱斯大林為科巴的人。雖然他們像娜佳一樣,不是一下子就能接受,但開始了解斯大林是神了,越來越相信了,后來連最富才華的人也都開始宣傳和證實(shí)這一點(diǎn)。我已說過,斯大林對此不置可否,也不干預(yù),沒有對維拉做任何指導(dǎo),但她非常有分寸,也很聰明,她對沒有人干涉自己已經(jīng)很滿足了。維拉那時(shí)的感覺特別好,只有一件事令她傷心,她與列娜之間的關(guān)系突然惡化了,列娜很久以前就愛上了斯大林,曾經(jīng)有幾次得以與斯大林獨(dú)處,但這之后并沒能成為他固定的女友,盡管他所喜歡的正是像她這樣的:豐滿、勻稱,有雙小巧的像玩具一樣的腳?;蛟S令斯大林感到氣惱的是,她是有夫之婦,而他不得不去與別人分享。但維拉從列娜本人那里了解到,列娜并不愛約夏,只要斯大林開口,她會立即與丈夫離婚?;蛟S是他不喜歡,列娜把他當(dāng)成自己獨(dú)有的。但更有可能的是,他一天到晚一連幾個(gè)小時(shí)讓她記錄命令和指示,對她已感到厭煩了。維拉在去巴什基爾之前就知道,列娜有時(shí)太好強(qiáng),太率直,尤其當(dāng)她覺得目標(biāo)近在咫尺時(shí)。維拉很同情她,就設(shè)法警告提醒她,近幾個(gè)月來,芭蕾舞演員班的姑娘們在晚會上越來越風(fēng)光,并且有幾位很合斯大林的意,他再三要求請這幾位姑娘來。列娜突然想要限制此事,當(dāng)然沒有人對她的舉動(dòng)感到滿意。斯大林實(shí)在很感意外,他非常贊賞列娜的工作,也同樣贊賞她的忠誠,但后來,當(dāng)她并不肯罷休時(shí),他讓葉努基澤好好整治整治她,列娜得到的最終結(jié)果是:她不再被邀請去昆采夫了。這樣過了大約兩個(gè)月,由于維拉的說情。列娜才最終被寬恕。她再不敢教訓(xùn)斯大林了,由于害怕被永遠(yuǎn)逐出圈外,永遠(yuǎn)失去斯大林,這兩個(gè)月她變得近乎瘋狂,與她有關(guān)的一切在她的腦子里都被扭曲,現(xiàn)在她認(rèn)為,維拉才是她的勁敵。她認(rèn)定,曾經(jīng)受過自己恩惠被自己拯救過的維拉出賣了她。她沒打算掩飾自己對維拉的看法,而維拉盡管同情她,但卻明白,自己沒法解釋清楚。盡管在列娜面前維拉沒有任何過錯(cuò),但列娜還了,也不急于成事。他越來越喜歡她,越來越感激她,她對他太具吸引力了,現(xiàn)在他常常想,似乎她才是最配得上他的女人。他本質(zhì)上是個(gè)家庭型的男人,自從與芭蕾舞演員結(jié)識后,女人們和那些個(gè)小姑娘明爭暗斗漸漸使他厭煩,他更加渴望安寧與持久,重要的是穩(wěn)定的關(guān)系。最近一段時(shí)間,他在想到這件事時(shí)認(rèn)為,再找不出比維拉更適合自己的人了。幾次下決心和維拉談?wù)劊捎诟鞣N原因一拖再拖。直到有一次,在舞會和宴會都結(jié)束了后,曲終人散,不知因何空空蕩蕩的昆采夫大廳內(nèi)只剩下了他們倆。開始時(shí),倆人隨便聊聊,談到了他的孩子們,談到了阿利盧耶娃,但一下子像害怕什么似的便都沉默不語了。只是面對面的站著,而后他摟著她,擁她人懷,她似乎也想要他,順從地依偎著他,但這只是瞬間的軟弱。維拉非常機(jī)靈,從小就異常機(jī)靈。當(dāng)斯大林認(rèn)為一切順利時(shí),當(dāng)他安下心來時(shí),因?yàn)橐郧八€是怕她會拒絕,現(xiàn)在相信不會了,維拉卻突然地,以令他莫明其妙和難以置信的興奮對他本人也大談起了他是神,沒有躲開他,也沒有推他,只是把頭稍稍向后仰了一點(diǎn),悄聲對他說,他是最真正的神,真真正正的神,別以為她把這些告訴給他身邊的人是因?yàn)樗J(rèn)為應(yīng)該對他們講,不,她告訴了所有的人:娜佳、奧爾忠尼啟則0和葉努基澤,因?yàn)檫@是事實(shí),純純粹粹的事實(shí)。她是這樣的激動(dòng)和肯定,他突然覺得,如果自己確如她所講是神的話,在她面前便不知如何是好了。不能不相信她,但如果相信,他便害怕起來,便不知神應(yīng)該怎樣與一名普通女人在一起,他成了神以后,還沒有單獨(dú)與女人在一起過。他現(xiàn)在擔(dān)心:既然這個(gè)女人非常清楚他是神,恐怕對此也一定很清楚,而他卻不知道.必然會丟臉。他放了她。①蘇聯(lián)國務(wù)和黨的活動(dòng)束。1920年為俄_共(布)中央高加索局主席、外高加索邊疆區(qū)黨委第一書記。1924一L927gi為蘇聯(lián)軍事革命委員會委員。1926~為聯(lián)共(布)中央監(jiān)察委員會主席和工農(nóng)檢察院人民委員,蘇聯(lián)人民委員會和勞動(dòng)與國防委員會副主席。1930~為最高國民經(jīng)濟(jì)委員會主席和中央政治局委員。全俄中央執(zhí)行委員會委員和蘇聯(lián)中央執(zhí)行委員會妥員。那夜之后,維拉與斯大林的關(guān)系沒有任何變化,一切恢復(fù)到從前的狀態(tài),這似乎也正合二人之意,雖然維拉沒一點(diǎn)過錯(cuò),但她相信一定有人會把這次她與斯大林的見面告訴阿利盧耶娃和列娜。一周后,開始是列娜,然后是娜佳要求她做出解釋,但她憂愁地發(fā)現(xiàn),這次她是說不清了。同娜佳的談話還不算太艱難,她喜歡維拉并且可憐她,她總說,如果維拉在巴什基爾遇上的事落到她頭上的話,她早就不活了,而與列娜的談話太糟了,是她一生中最糟糕的談話。簡直空前絕后。列娜聽完了維拉的話,但完全理解歪了,她認(rèn)為,斯大林與維拉沒成只是暫時(shí)的,是遲早的事,不是明天就是后天,一定會成的。列娜明確了一點(diǎn):應(yīng)該立即且永遠(yuǎn)擺脫掉維拉,因?yàn)闆]有哪個(gè)對手比她更危險(xiǎn)。當(dāng)維拉和列娜還在師資培訓(xùn)班學(xué)習(xí)時(shí),列娜就發(fā)現(xiàn)約瑟夫喜歡維拉,而維拉對他似乎也頗有好感,但那時(shí)她壓根沒想過要把約瑟夫讓給維拉。維拉在巴什基爾的那一年半中,列娜與貝格的生活幸福美滿,她甚至暗自認(rèn)定,很難找到比他更好的人了,該成熟了,該生孩子了,但馬上又意識到,她不能沒有斯大林。有段時(shí)間她試著二者兼顧,但卻越來越清楚地發(fā)現(xiàn),如果真想吸引斯大林就應(yīng)只陪他一個(gè)人,白天黑夜只陪他一個(gè)。貝格很大度又像孩子一樣地容易輕信他人,騙他簡直易如反掌,但這些欺騙,主要是貝格的憨厚和天真簡直讓她束手無策,他本人也越來越讓她無能為力。她現(xiàn)在突然想到,如果維拉沒有撒謊,確實(shí)還記著欠她列娜的,如果還像從前一樣對貝格并非無動(dòng)于衷,而由于愚蠢對斯大林根本無所謂的話,為何不向她提出以下組合方式:維拉帶走貝格,跟他離開莫斯科,把斯大林留給她?!?/div>

作者簡介

暫缺《圣女》作者簡介

圖書目錄

暫缺《圣女》目錄
Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號