《平山冷燕》為中國古典名著,清初長篇小說,現在能見到的最早版本是順治十五年(1658年)由天花藏主人作序的《新刻批評平山冷燕》,現存于大連圖書館。此外,尚有聚錦堂刊天花藏七才子書本及退思堂刊天花藏七才子書本、玉蘭堂本、靜寄山堂本等。清初曾譯成滿文,后又被法國漢學家儒蓮譯成法文,介紹到歐洲?!镀缴嚼溲唷分饕鑼憽跋瘸甭∈r,才子才女(平如衡、山黛、冷絳雪、燕白頷)才華出眾,深得皇帝賞識,最后雙雙成親的故事。風格淳正典雅,溫柔敦厚,專注情色而不涉淫邪,情節(jié)曲折但不枝不蔓;文筆也干凈自然,無市井氣,富文人味。中國古代小說,作品似海如林。但在幾大名著光芒的掩蓋下,有很多作品幾近被人遺忘。這使我們很難領略中國古代小說本身所具有的多樣景色,以簡單取代了豐富,令人深感遺憾。為此,我們編輯了這套《明清稀見小說坊》,力求在明清小說園林的姹紫嫣紅中盡可能擷取不一樣的芬芳,奉獻給讀者。入選的小說雖然都不是名著,但卻在各自的時代廣為流傳,并因各自的與眾不同而獨秀一隅:或有迷幻的情節(jié),或有奇巧的結構,或有漂亮的語言,或有婉麗的思致……所以,本叢書不分文言白話,沒有篇幅的限制,也不對內容人為地分類,入選的原則只有一個——“稀見”。拂去歲月的塵埃,我們只是想讓那些曾被忽略的美景,重新展現在您的面前。