音樂(lè)英語(yǔ)

　　編輯推薦：在音樂(lè)時(shí)空里閱讀英語(yǔ)，在英語(yǔ)世界里欣賞音樂(lè)。音樂(lè)愛(ài)好者漫步的英語(yǔ)新園地，英語(yǔ)學(xué)習(xí)者暢游的音樂(lè)新天地。本書(shū)著重考慮音樂(lè)知識(shí)的系統(tǒng)性和音樂(lè)英語(yǔ)的基礎(chǔ)性。讀者在掌握音樂(lè)基本詞匯和學(xué)習(xí)英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)的同時(shí)，也能夠系統(tǒng)了解音樂(lè)基礎(chǔ)知識(shí)。這一點(diǎn)，讀者可以從選取的課文目錄上看出：從“華爾茲”到“電子音樂(lè)”，幾乎涉及了所有的音樂(lè)門(mén)類(lèi)和重要的概念性音樂(lè)知識(shí)。對(duì)于愛(ài)好英語(yǔ)同時(shí)又愛(ài)好音樂(lè)的讀者來(lái)說(shuō)，使用這本教材后，一定會(huì)獲益匪淺。

　　謝為群，1982年畢業(yè)于浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院?，F(xiàn)為上海音樂(lè)學(xué)院外事辦公室主任、副教授，中國(guó)通俗文藝研究會(huì)會(huì)員，上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。長(zhǎng)期從事音樂(lè)英語(yǔ)的教學(xué)。曾自編教材，在音樂(lè)院校的本科生、碩士生和博士生中嘗試過(guò)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)，摸索出了一定的音樂(lè)英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。至今，他已出版了一百五十多萬(wàn)字的文藝作品，音樂(lè)類(lèi)作品有：《美國(guó)鄉(xiāng)村音樂(lè)》（編著，2002年）、《美國(guó)搖滾》（編著，2002年）、《音樂(lè)辭典》（《譯報(bào)》專(zhuān)欄，1996年）和兩個(gè)網(wǎng)上音樂(lè)專(zhuān)欄《藝海流連》與《迷你百科》（2000年）。文學(xué)譯作包括杰克·倫敦的《豪宅幽情》（1997年）等四部長(zhǎng)篇小說(shuō)、十部英美當(dāng)紅女作家短篇小說(shuō)、三部電影文學(xué)劇本。他還審校了二十部小說(shuō)，約二百萬(wàn)字。