生命科學是一門前沿學科,研究進展日新月異;生命科學更是一門交叉學科,與其他學科的交叉不斷推動理論研究的突破,技術及應用的創(chuàng)新;因此生物技術已成為新技術革命的三大核心之一,是發(fā)展最快的學科之一。信息時代,交流與合作是科學技術發(fā)展的潮流,英語作為最重要的語言工具,是溝通世界的紐帶。鑒于此,編者在完成《英漢生物技術詞匯》的基礎上,盡量收集生物技術領域中涉及基因工程、細胞工程、酶工程、發(fā)酵工程、分離工程等研究、生產相關原材料、工藝、設備、儀器、主要產品及生物學、微生物學、遺傳學、酶學、生物化學、分子生物學、化工、醫(yī)藥衛(wèi)生、環(huán)境保護、農業(yè)生物技術方面的專業(yè)詞匯,約6萬詞條,編寫這相《漢英生物技術詞匯》,旨在滿足生物技術領域從事教學及科研的教師、大專以上的學生、研究生及研究人員的工作、學習、交流需要。