前
言 前
言 世界經(jīng)濟(jì)一體化步伐在加快, 中國(guó)加入WTO進(jìn)程已邁入實(shí)質(zhì)性階段, 我國(guó)對(duì)外開(kāi)放領(lǐng)域的深度和廣度不斷拓展, 逼人的形勢(shì)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的素質(zhì)提出越來(lái)越高的要求.
對(duì)目前形勢(shì)的分析和預(yù)測(cè)顯示, 未來(lái)的國(guó)際經(jīng)濟(jì)活動(dòng)有以下特征:1)國(guó)際間多層面. 多目標(biāo). 多方式的交流空前活躍. 不同經(jīng)濟(jì). 政治. 文化背景的交往空前廣泛, 人們?cè)絹?lái)越清楚地認(rèn)識(shí)到交流的目的不是征服, 而是互惠, 2)信息在國(guó)際經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中充當(dāng)主角, 語(yǔ)言作為信息交流的載體扮演著重要的角色, 而英語(yǔ)作為世界各地的“通用語(yǔ)”, 作用更是巨大, 3)網(wǎng)絡(luò)貿(mào)易方興未艾, 以英語(yǔ)為表現(xiàn)形式的資源占全部網(wǎng)絡(luò)資源的絕大部分, 4)電子商務(wù)成為國(guó)際商務(wù)的發(fā)展方向, 5)技術(shù)創(chuàng)新成為國(guó)際經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的原動(dòng)力, 6)人力資源成為國(guó)際經(jīng)濟(jì)活動(dòng)持續(xù)發(fā)展的內(nèi)因.
這種國(guó)際經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的特征, 對(duì)人才的規(guī)格提出以下要求:1)奠定在全面素質(zhì)基礎(chǔ)上的創(chuàng)新型的人才, 2)能夠?qū)崿F(xiàn)跨文化交流的國(guó)際性的人才, 3)熟練掌握信息技術(shù)的人才. 概括地說(shuō), 這些人才應(yīng)該融會(huì)東西方文化, 具備豐富的知識(shí), 掌握國(guó)際通用語(yǔ)言, 具備創(chuàng)新的頭腦.
商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)與創(chuàng)新型人才培養(yǎng)之間存在著這樣一種辯證關(guān)系, 即:1)時(shí)代和社會(huì)對(duì)創(chuàng)新型人才的迫切需求, 進(jìn)而對(duì)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)改革也提出了越來(lái)越高的要求, 2)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)改革制約著創(chuàng)新型人才培養(yǎng)的質(zhì)量和水平. 因此, 商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)與創(chuàng)新型人才培養(yǎng)是相互依存. 相互促進(jìn)的良性循環(huán)關(guān)系.
在教學(xué)活動(dòng)中, 教師. 教學(xué)組織形式以及教材是基本要素. 教材是教學(xué)的載體, 是學(xué)生學(xué)習(xí)的主要材料, 是他們獲得知識(shí)的主要來(lái)源. 一套好的教材也可以供社會(huì)上與本專(zhuān)業(yè)有關(guān)的其他學(xué)科領(lǐng)域的教師. 學(xué)生和工作人員學(xué)習(xí). 參考, 使相當(dāng)多的人受益. 它的傳播不受時(shí)間. 空間的限制, 可以在很大的范圍和相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)流傳. 改革是教學(xué)的主題, 也是教材的主題, 隨著時(shí)代變化, 教材也需要不斷豐富和完善.
順應(yīng)這一趨勢(shì), 牛津大學(xué)出版社組織商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)專(zhuān)家與音像技術(shù)人員完美合作, 精心編撰了這套 Oxford Business English Skills.
區(qū)別于以往教材, 該套教材有以下特點(diǎn):
1)實(shí)用性:該教材的每一選題和所有選題中的每一單元都緊扣經(jīng)濟(jì)與商務(wù)實(shí)踐中的某一個(gè)方面, 而教學(xué)安排也圍繞學(xué)生在該領(lǐng)域的實(shí)踐中將要面對(duì)并應(yīng)該有所了解和掌握的問(wèn)題, 每一選題都依據(jù)這一方面實(shí)踐的順序展開(kāi), 每一選題都在一個(gè)模擬的真實(shí)場(chǎng)景中展開(kāi)全部?jī)?nèi)容, 每一節(jié)都配有在實(shí)踐中成功和失敗的兩方面的例子, 便于學(xué)習(xí)者在明辨規(guī)則的基礎(chǔ)上領(lǐng)會(huì)實(shí)戰(zhàn).
2)可操作性:首先, 每一單元都有一個(gè)既關(guān)鍵又容易理解的切入點(diǎn). 其次, 尊重客觀規(guī)律, 設(shè)定不同角度, 以使學(xué)生能積極主動(dòng)地舉一反三, 在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同時(shí), 提高商務(wù)操作能力. 第三, 以VCD和錄音帶為紐帶, 使教學(xué)成為視. 聽(tīng). 說(shuō). 討論. 評(píng)價(jià)等多種形式有機(jī)結(jié)合的活動(dòng).
3)靈活性:表現(xiàn)為學(xué)習(xí)時(shí)間. 學(xué)習(xí)內(nèi)容. 學(xué)習(xí)順序以及學(xué)習(xí)方法都可靈活安排.
4)對(duì)象的廣泛活用性:這套教材適用于全日制英語(yǔ). 經(jīng)濟(jì)和商務(wù)專(zhuān)業(yè)以及全日制非英語(yǔ). 經(jīng)濟(jì)和商務(wù)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)生. 成人教育的提高班. 職業(yè)培訓(xùn)班的學(xué)生, 也適用于英語(yǔ). 經(jīng)濟(jì). 商務(wù). 涉外專(zhuān)業(yè)的中專(zhuān)學(xué)生.
5)多功能:以往的教材, 功能過(guò)于單一, 過(guò)于強(qiáng)調(diào)技術(shù)層面, 而該套教材則體現(xiàn)為全方位. 多功能, 培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì), 重整體綜合運(yùn)用.
6)以人為本:過(guò)去的教材過(guò)多地體現(xiàn)為產(chǎn)品導(dǎo)向, 而該套教材尊重人的認(rèn)知規(guī)律和需要, 強(qiáng)調(diào)人的業(yè)務(wù). 心理. 文化在商務(wù)活動(dòng)中的作用, 充分體現(xiàn)出人本主義的特征.
7)內(nèi)容的豐富性:該套教材涉及商務(wù)領(lǐng)域的各個(gè)環(huán)節(jié), 包羅語(yǔ)言. 文化. 經(jīng)濟(jì). 社會(huì)等各方面的知識(shí).
8)前瞻性:不僅注意吸收過(guò)去商務(wù)英語(yǔ)教材的優(yōu)點(diǎn), 充分尊重歷史和現(xiàn)狀, 而且有獨(dú)創(chuàng)性, 考慮長(zhǎng)遠(yuǎn), 高屋建瓴, 開(kāi)拓未來(lái).
9)針對(duì)性:中國(guó)版改編者均為有長(zhǎng)期商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的教師, 針對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者及商務(wù)活動(dòng)的特點(diǎn)和需要, 補(bǔ)充了內(nèi)容和語(yǔ)言方面的注釋及練習(xí).
綜上所述, Oxford Business English Skills不僅是當(dāng)今商務(wù)英語(yǔ)教材中的精品, 也是商務(wù)英語(yǔ)教材出版事業(yè)的又一項(xiàng)豐碩成果.
改編者