《實用漢語常用成語1000例》是專為學習漢語的外國讀者編寫的。目的是幫助讀者正確地理解和使用這些常用成語。讀者可以從這本書中找到這些成語的寫法、配有英文翻譯的解釋和帶有拼音的例句、以及簡單的使用說明、近義詞、反義詞等。成語在漢語詞匯中最具特色,用幾個字就能準確地表達出豐富的內涵,因此不但中國人說話、寫文章喜歡用成語,就連那些學習漢語的外國人也喜歡用成語來表達自己的思想感情,這是非常令人欣慰的現(xiàn)象。幫助這些讀者正確使用成語,就是我們編寫本書的出發(fā)點。我們真誠地希望這本書能對提高讀者使用成語的能力有所幫助。在編寫過程中,我們得到了許多同行以及留學生的熱情幫助和鼓勵;我們還參考了許多有關的詞典和資料,在此一并表示衷心的感謝。編寫這樣一本書還是一個嘗試,限于我們的水平,缺點和疏漏一定很多,懇請讀者批評指正。作者2001年12月