不可思意英成語(yǔ)：全民英語(yǔ)急轉(zhuǎn)彎（1 A-G）

　　現(xiàn)在，翻到這本《不可思意英成語(yǔ)》的第1頁(yè)?！癮badapple”，是指一個(gè)壞蘋(píng)果嗎？要不然，畫(huà)中怎么會(huì)有一個(gè)戴著墨鏡、叼著煙卷、身上還有蟲(chóng)子出沒(méi)的壞蘋(píng)果？如果你這樣想，可就大錯(cuò)特錯(cuò)了！猜不出？翻到背面看看，正確答案是……接著往下翻，越看越有趣，原來(lái)自己犯的錯(cuò)誤是“望文生義”。其實(shí)，成語(yǔ)的特點(diǎn)就是用夸張的手法含沙射影地形容或描述某事物。在語(yǔ)言應(yīng)用中，它就像一劑調(diào)味品，使平淡無(wú)奇的話語(yǔ)變得生動(dòng)而活靈活現(xiàn)，達(dá)到“畫(huà)龍點(diǎn)睛”的目的。此書(shū)的最大特色就是配合幽默漫畫(huà)介紹成語(yǔ)的字面直譯，背面再揭曉正確答案，讓你充分發(fā)揮自己的想像力，封面上的“全民英語(yǔ)急轉(zhuǎn)彎”可不是吹的！啃完此書(shū)，你會(huì)自豪地對(duì)著英語(yǔ)成語(yǔ)說(shuō)，“You＇rechild＇splay！”。

　　CarolynG.Choong，1978年生，2000年畢業(yè)于美國(guó)WesleyanUniversity，CT.（Connecticut）。目前在紐約從事ESL的教學(xué)工作。黃威監(jiān)，1969年生于馬來(lái)西亞。畢業(yè)于立政治大學(xué)新聞系、美國(guó)得州奧斯汀大學(xué)廣告研究所。曾是福音歌手、廣告人，現(xiàn)為創(chuàng)意工作。繪著作品有：《漫畫(huà)英語(yǔ)會(huì)話極短句》系列、《漫畫(huà)游學(xué)生活美語(yǔ)》、《不可思意英成語(yǔ)》系列。