中藥主要來自于天然藥物,是中醫(yī)用來防治疾病、保障健康的主要手段。中藥學是闡述、研究中藥的基礎理論和臨床應用的學科,是中醫(yī)藥各專業(yè)的基礎學科之一。《中藥學(英漢對照)》以中醫(yī)藥傳統(tǒng)理論為指導,從實用、有效的原則出發(fā),系統(tǒng)介紹傳統(tǒng)中藥學的基本理論和中藥的使用原則與方法。全書包括總論、各論、附錄三部分??傉摬糠种饕榻B中藥的一般知識。內容包括中藥的性能、炮制、配伍、用藥禁忌、劑量、煎服法等。各論共收載常用中藥236味(含附藥10味),按主要功效分為十六章。各藥按正名、藥物來源、藥用部位、主要產地、采集和炮制方法、藥性、功效和應用、用法用量、使用注意等項分別說明,其中功效與應用是介紹的重點。另設說明項,主要介紹功效類似藥物間的附藥運用及其他需要說明的事項等。藥物的正名、來源、臨床用量均以《中華人民共和國藥典》1995年版一部為規(guī)范依據(jù)。