實(shí)用外貿(mào)英語(yǔ)函電：譯文、練習(xí)答案及常見(jiàn)錯(cuò)誤辨析

定　價(jià)：￥22.80

作　者：	廖瑛[等]編著
出版社：	華中科技大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	商務(wù)英語(yǔ)

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787560930596	出版時(shí)間：	2003-11-01	包裝：	膠版紙
開(kāi)本：	23cm	頁(yè)數(shù)：	283	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《實(shí)用外貿(mào)英語(yǔ)函電——譯文、練習(xí)答案及常見(jiàn)錯(cuò)誤辨析》是由湖南大學(xué)國(guó)際商學(xué)院組織編寫(xiě)、湖南財(cái)經(jīng)學(xué)院、湖南商學(xué)院、長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院、湘潭師范學(xué)院和吉首大學(xué)等參編的《商貿(mào)英語(yǔ)系列教程》之一，是《實(shí)用外貿(mào)英語(yǔ)函電》的姊妹篇。全書(shū)分兩個(gè)部分：第一部分系《實(shí)用外貿(mào)英語(yǔ)函電》一書(shū)中的信函、電報(bào)、電傳樣例和常用句型譯文及各單元的練習(xí)答案；第二部分系對(duì)撰寫(xiě)和翻譯外貿(mào)英語(yǔ)信函、電報(bào)、電傳文稿時(shí)的常見(jiàn)錯(cuò)誤辨析。第二部分不僅按外貿(mào)業(yè)務(wù)各個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行編寫(xiě)，而且分“實(shí)例”進(jìn)行辨析。全書(shū)選擇了200個(gè)實(shí)例，每個(gè)實(shí)例包括：1）[中文]，2）[錯(cuò)句]，3）[正句]，4）[辨析]。在辨析過(guò)程中，還列舉了許多同類(lèi)句型，以達(dá)到舉一反三、觸類(lèi)旁通的效果，是幫助學(xué)生和廣大讀者學(xué)會(huì)草擬和翻譯外貿(mào)英語(yǔ)信函、電報(bào)、電傳文稿的良師益友。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《實(shí)用外貿(mào)英語(yǔ)函電：譯文、練習(xí)答案及常見(jiàn)錯(cuò)誤辨析》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

Part 1 Translation and Keys to Exercises
第一部分譯文和練習(xí)答案
Unit One Features in Language and Wsys in Writings of Business
     English Letters
     商務(wù)英語(yǔ)信函的語(yǔ)言特點(diǎn)和寫(xiě)作方法
Unit Two The Structure and Layout of a Business English Letter
     商務(wù)英語(yǔ)書(shū)信格式
Unit Three Message-Writing for Business English Telegrams,Telexes,Faxes and E-mail
     商務(wù)英語(yǔ)電報(bào)、電傳、傳真和電子郵件文稿的寫(xiě)作
Unit Four Establishing Business Relations
     建立業(yè)務(wù)關(guān)系
Unit Five Enquiries and Replies
詢(xún)價(jià)與答復(fù)
Unit Six Offers and Bids
報(bào)盤(pán)與遞盤(pán)
Unit Seven Counter-Offers and Counter-Counter Offers
還盤(pán)與反還盤(pán)
Unit Eight Order
訂   貨
Unit Nine Acceptance and contract
接受與簽約
Unit Ten Packing
包   裝
Unit Eleven Shipment
裝   運(yùn)
Unit Twelve Payment and Balance
支付與結(jié)算
Unit Thirteen Insurance
保   險(xiǎn)
Unit Fourteen Commodity Inspection
商   檢
Unit Fifteen Complaints, Claims and Adjustments
抱怨、索賠與理賠
Unit Sixteen Agencies
代   理
Unit Seventeen Some Special Trading Practices
特殊貿(mào)易
Unit Eighteen Economic and Technical Cooperation
經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作
Part 11 Discrimination on Common Erroneous Sentences
第二部分常見(jiàn)錯(cuò)誤辨析
Unit 1 Business Letter-Writing(Structure & Style)
商業(yè)書(shū)信的撰寫(xiě)（結(jié)構(gòu)與風(fēng)格）
Unit 2 Business Telegrams and Telexes
商業(yè)電報(bào)與電傳
Unit 3 Establishing Business Relations
建立業(yè)務(wù)關(guān)系
Unit 4 Inquiries and Offers
詢(xún)盤(pán)與報(bào)盤(pán)
Unit 5 Price Negotiations
價(jià)格磋商
Unit 6 Order
訂   貨
Unit 7 Conclusion of Business
成   交
Unit 8 Payment
支   付
Unit 9 Shipment and Packing
裝運(yùn)與包裝
Unit 10 Insurance
保   險(xiǎn)
Unit 11 Claims
索   賠
Unit 12 Agency
代   理
Unit 13 Others
其   他