生產(chǎn)、權(quán)力和世界秩序：社會(huì)力量在締造歷史中的作用

　　《生產(chǎn)、權(quán)力和世界秩序：社會(huì)力量在締造歷史中的作用》是一套有名的國(guó)際關(guān)系學(xué)教材中的一本，它以精辟的論斷和獨(dú)到的文筆對(duì)社會(huì)和世界政治中的權(quán)利關(guān)系進(jìn)行了研究，是國(guó)際關(guān)系方面的典范之作，使中國(guó)學(xué)子能再次近距離地接觸西方國(guó)際關(guān)系理論的原著。這部卓越的書(shū)入手新穎，旨在“從權(quán)力與生產(chǎn)之間對(duì)應(yīng)關(guān)系的角度解說(shuō)目前的歷史變化”。對(duì)于在何種條件下，一種世界秩序會(huì)讓位于另一種世界秩序，以及國(guó)家在國(guó)民經(jīng)濟(jì)的形成發(fā)展中的作用等問(wèn)題，作者也提出了卓有立意的見(jiàn)解?！渡a(chǎn)、權(quán)力和世界秩序：社會(huì)力量在締造歷史中的作用》共分三個(gè)部分，第一部分集中討論了各種現(xiàn)存的生產(chǎn)關(guān)系方式，它們產(chǎn)生于資本主義和再分配型這兩種不同的發(fā)展過(guò)程，經(jīng)發(fā)展演變后形成了今天的狀況。從中可以看出這些方式在發(fā)展過(guò)程中不同階段的典型布局，其中有些方式占主導(dǎo)地位，其余的則是附屬性的。第二部分探討的是國(guó)家如何決定生產(chǎn)的組織，即使國(guó)家不直接參與組織生產(chǎn)，也會(huì)通過(guò)建立法律、制度、慣例和政策的框架來(lái)對(duì)其施加影響；國(guó)家可以動(dòng)員和引導(dǎo)社會(huì)的力量來(lái)維持現(xiàn)存的社會(huì)秩序，或創(chuàng)立全新的秩序。最后一部分講述的是生產(chǎn)關(guān)系在締造未來(lái)的努力中的作用。人所組成的社會(huì)力量由生產(chǎn)、國(guó)家和社會(huì)秩序所形成。而他們又決定著明天的秩序。作者試圖對(duì)人的因素進(jìn)行描述，并提出由人組成的社會(huì)力量在建造未來(lái)時(shí)所面臨的各種選擇。可以說(shuō)，深入而不難懂、簡(jiǎn)明而不落俗套，對(duì)于了解國(guó)際關(guān)系學(xué)的學(xué)術(shù)史大有助益。

　　林華，1981年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（現(xiàn)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)）英語(yǔ)系，1983年畢業(yè)于聯(lián)合國(guó)北京譯員訓(xùn)練班，自1984年1月起至今在紐約聯(lián)合國(guó)總部秘書(shū)處任同聲傳譯譯員。主要譯著《從黎明到衰落 ——西方文化生活五百年》獲新聞出版署頒發(fā)的2002年度引進(jìn)版優(yōu)秀圖書(shū)獎(jiǎng)。