外貿(mào)英語函電

　　《外貿(mào)英語函電》是21世紀高職高專財經(jīng)類專業(yè)核心課程教材之一。我們編寫這本教材的宗旨是為了解決傳統(tǒng)教材中存在的“所學(xué)非所用”和“所用非所學(xué)”的問題，同時也是為解決我國高職高專教育落后于企業(yè)管理實踐的一個探索。本教材堅持“面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來”，以培養(yǎng)適于在市場競爭條件下求發(fā)展的高等應(yīng)用型人才為目標。 本書是融國際貿(mào)易業(yè)務(wù)知識與英語為一體的英語教材，旨在使學(xué)生了解對外經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)各個環(huán)節(jié)，同時學(xué)習和掌握英語在各業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)中的應(yīng)用。傳統(tǒng)的《外貿(mào)英語函電》包括信函、電報和電傳，學(xué)生在學(xué)習中不僅要了解英語信函的基本格式，掌握基本的寫作技巧，還要學(xué)習和掌握電報的特殊文體以及大量的電傳縮寫。隨著世界通訊手段的飛速發(fā)展，電報和電傳已幾乎被淘汰，而信函也在很大程度上代之以傳真和電子郵件。尤其是Internet-EDI （國際電子商務(wù)主要的傳輸信息手段）的使用，為公司和企業(yè)提供了一個全天24小時運行的在線全球市場。與傳統(tǒng)教材相比較，本教材有以下三個特點：1前瞻。盡管傳統(tǒng)意義上的“函電”已被傳真和電子郵件所替代，但從信息內(nèi)容和形式來看，其基本格式、表達方式和內(nèi)容都沒有大的變化——它們不過是用不同方式投遞的信函。即或是國際貿(mào)易中電子商務(wù)必須利用標準的格式來完成信息交流，但是在翻譯生成EDI標準格式文件前所需要的普通文本文件仍然是信函形式。因此，掌握信函寫作仍然是最基本的。我們淘汰了幾乎不用的電報及電傳，這一部分在傳統(tǒng)教材中占了很大篇幅。書中新增了有關(guān)國際電子商務(wù)的知識，為全球電子商務(wù)時代的到來做好必要準備。2實用。 本教材在介紹國際貿(mào)易業(yè)務(wù)各環(huán)節(jié)的同時，加大了有關(guān)合同、信用證的分量，尤其是增加了填制合同、審查信用證和撰寫要求、修改信用證的信函等基本技能訓(xùn)練環(huán)節(jié)，并新設(shè)了Skill Drilling 模塊，通過模擬的“技能訓(xùn)練”或“案例討論”讓學(xué)生操練，使學(xué)生感到猶如在進出口公司實習一樣，以提高學(xué)生的實際動手能力。3適度。 將基本寫作技巧、基本翻譯技巧、語法重點難點、介詞習慣搭配等知識融入課文中，為學(xué)生將來有機會進一步深造打好基礎(chǔ)。本書特別關(guān)注介詞用法。作者根據(jù)幾十年的教學(xué)經(jīng)驗以及多次參加全國外銷員上崗證考試命題的體會，始終認為介詞用法是貫穿英語函電教學(xué)的綱。綱舉目張，對于有一定英語基礎(chǔ)并已初步了解了進出口業(yè)務(wù)知識的學(xué)生來說，掌握了介詞用法就等于學(xué)好了英語函電。 由于編者的業(yè)務(wù)水平與英語水平有限，書中錯誤在所難免，望讀者與同仁不吝賜教。

暫缺《外貿(mào)英語函電》作者簡介