《弗洛伊德的智慧》是弗洛伊德原著代表作的精選譯本,是集弗洛伊德思想之大成的作品。書中作者以大量實例闡釋了其理論,并進行了深入細致的分析。從書中我們可以了解人的心理結構,了解病態(tài)精神及其起源的相關知識,了解人類的性愛問題,還可以了解精神與夢的關系。當然,原著亦有不足之處,比如書中存在很多令人費解的有關心理學方面的知識與理論,并且書中的某些內容由于缺乏連貫性和用詞晦澀難懂,給人一種不知所云的感覺。所以,在翻譯的時候,譯者對原著的用詞和段落進行了適當的刪節(jié)和改動,目的就是為了使讀者可以比較容易地理解弗氏的理論。讀弗氏的書,可以使我們認識現代生活造成人們某種精神疾病的根源,從而有效地調節(jié)、完善我們的人生。