美國歷史概況：中英文對照

　　美國在傳統(tǒng)觀念上還是個承上啟下的國家，一整套可以追溯到它建立之初的主要價值觀，包括崇尚個人自由、崇尚民主政府、崇尚機會均等、崇尚進(jìn)步向上。美國長期的任務(wù)就是要確保自由、民主和機遇等價值觀——這筆既豐富又充滿動蕩的歷史遺產(chǎn)——？諉攔褪瀾緗縟胄率蘭兔偶魘筆艿獎；げ⑶曳比儺送?。繌囊唤M無人知曉的沿大西洋海岸而建的殖民地，美國經(jīng)歷了非同凡響的變革，變成了政治分析家本·瓦滕伯格所說“每一個全球性的國度”，它近2.5億的人口幾乎包含了世界上每一個民族和種族。它還是一個在經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、文化、人口和社會方面求發(fā)展求變化永無止境的國度。美國常常是現(xiàn)代化與變革的先驅(qū)，在這個相互依賴、相互關(guān)系的世界中，它不可避免地推動了其他國家與團(tuán)體。

暫缺《美國歷史概況：中英文對照》作者簡介