漢英翻譯與英文寫作功能表達寶典

定　價：￥60.00

作　者：	宋天錫編著
出版社：	國防工業(yè)出版社
叢編項：
標　簽：	專項詞典

購買這本書可以去

ISBN：	9787118030594	出版時間：	2003-11-01	包裝：	精裝
開本：	21cm	頁數：	1092	字數：

內容簡介

　　《漢英翻譯與英文寫作功能表達寶典》共提供了211個高頻功能詞，詳細介紹了每個高頻功能詞的動詞用法搭配、名詞用法搭配、形容詞用法搭配以及它們的常用短語搭配，并附有精彩例句。該書的第二部分提供了30個方面的分類表達，主要內容包括：人類的外表、性格、品德、情感、衣食住行、戀愛婚姻、生老病死等；社會活動中的政治、經濟、軍事、文化、教育等；以及自然界中的環(huán)境、天氣、物體的聲音等。其中的大部分表達，在現有的漢英詞典中都查不到。本書的獨特之處還在于：它能給使用者提供方法論的指導和許多具體幫助，能有效地幫助讀者提升英語的實際應用能力。本書可供高等院校英語或非英語專業(yè)的教師與學生、社會上廣大的英語愛好者以及英語翻譯工作者使用。需要特別指出的是：它對做各類英語試題中的翻譯及寫作大有裨益。

作者簡介

　　宋天錫，翻譯理論家和翻譯家，近年來潛心研究漢英翻譯的理論與實踐，著述頗豐。專著有：《翻譯新概念：英漢互譯實用教程》、《英語應用文寫作》、《英語等級考試作文指導》等；譯著有：《綁票》、《秘密戰(zhàn)爭》；另在《中國社會科學學刊》（香港英文版）、《聯合國人居雜志》、《信使》、《中國大博覽》等發(fā)表800余萬字的譯文和30多篇論文。

圖書目錄

第一部分高頻功能詞
1. 安排
2. 安慰
3. 幫助
4. 包括
5. 保證
6. 比較／對比
7. 比例
8. 表達
9. 表現
10. 采納／采用／采取
11. 參加／參與
12. 超過／超出
13. 沉湎于／沉浸于／沉迷于
／沉醉于／陶醉于
14. 襯托
15. 稱許／稱贊／稱道／稱賞／
稱頌／稱羨／稱譽／贊揚／
夸獎／表揚
16. 成功
17. 成就／成果／建樹
18. 呈現／出現／涌現
19. 承擔／承受
20. 充滿／充斥／充塞
21. 處理／處置
22. 傳播／散布／傳染
23. 刺激／激發(fā)
24. 促進／促使／推動
25. 達到／達成
26. 打折扣
27. 代表
28. 檔次
29. 調查
30. 調動／調任
31. 頂峰
32. 斷定／判斷
33. 對待／對付／應付
34. 發(fā)揮／施展
35. 發(fā)現
36. 發(fā)展
37. 繁榮／景氣
38. 反映
39. 反應／反響
40. 分配／分發(fā)
41. 分析
42. 豐富
43. 符合
44. 改變／變化
45. 改革
46. 改善／改進
47. 趕上／跟上
48. 干涉／干預／干擾
49. 貢獻
50. 辜負
51. 鼓勵／激勵
52. 關心／關懷
53. 灌輸
54. 歸因于／歸功于／歸咎于／
歸罪于
55. 轟動
56. 歡迎
57. 匯報／報告
58. 獲得
59. 基礎
60. 機會
61. 集中
62. 加強
63. 加速／加快
64. 鑒定
65. 堅持
66. 減少／減弱
67. 建議
68. 獎勵／獎賞
69. 結合
70. 接受
71. 解釋
72. 介紹
73. 進步
74. 進展
75. 近似于／近乎
76. 精通
77. 警告
78. 警惕／警覺／戒備／
提防
79. 競爭
80. 經歷／閱歷
81. 經驗／教訓
82. 拒絕
83. 開辟／開創(chuàng)
84. 看待
85. 考慮
86. 考驗
87. 渴望／盼望
88. 克服
89. 擴展／拓展
90. 來臨
91. 來源于／發(fā)源于
92. 理解
93. 利用
94. 聯系
95. 了解
96. 留余地
97. 流行
98. 滿足
99. 忙
100. 彌補／補救／補償
101. 面對／面向
102. 面臨
103. 名次
104. 名聲／名譽／名氣
105. 摸底
106. 能力／才能／才干
107. 弄清／澄清
108. 培養(yǎng)／培育／培植
109. 批準
110. 評價／評審／評定／
評估
111. 普及／推廣
112. 前景／前途
113. 強調
114. 請教
115. 取決于
116. 勸說／勸導／勸告
117. 缺少／缺乏／短缺
118. 忍受
119. 認識
120. 認為
121. 融合冶并
122. 擅長／善于
123. 商洽／商量／商談／商榷／
商討／商議
124. 設備／設施
125. 生效
126. 實現
127. 失敗
128. 實行／實施／實踐
129. 適宜／適合／適用
130. 適應
131. 熟悉／熟諳／熟習
132. 探索／探求／探討
133. 討論
134. 特點／特征／特色
135. 體諒／原諒
136. 體現
137. 提高
138. 提出／引出
139. 提及／談到
140. 提醒
141. 突出
142. 突破
143. 推出／出臺
144. 推進／推動
145. 完成
146. 位于
147. 物價
148. 吸引／誘惑
149. 希望／期望
150. 習慣
151. 喜歡
152. 顯示／表明
153. 先進
154. 想念／思念／懷念
155. 相像
156. 相信／信任
157. 銷售
158. 效果／效益／效用
159. 效率
160. 形成
161. 需要
162. 敘述
163. 宣傳／宣揚／鼓吹／
廣告
164. 選擇
165. 尋找／尋求／追求／
謀求
166. 訓練
167. 研究
168. 要求
169. 依靠
170. 意見
171. 意味著
172. 易于
173. 引進
174. 引起
175. 引誘／誘使／誘惑
176. 印象
177. 影響
178. 優(yōu)等
179. 優(yōu)勢
180. 有利于
181. 有益于
182. 有助于
183. 預料／預測／預卜
184. 預示／預兆
185. 遇到／遭遇
186. 原因
187. 允許／準許／容許／
許可
188. 醞釀
189. 贊成／贊同
190. 責任／義務
191. 增加／增添／增長／
增強
192. 招待
193. 照顧／照料／照看／
照管
194. 針對
195. 振奮／振作
196. 證明／證實
197. 支持
198. 支柱
199. 知識
200. 值得
201. 質量
202. 忠于
203. 重視
204. 重要
205. 主持
206. 主張／提倡／倡導
207. 注意
208. 專心致志
209. 準備
210. 阻礙
211. 遵守／遵循／遵從
第二部分漢英分類表達
1. 人類
1. 1 各色人等
1. 2 外表
1. 3 性格
1. 4 品德
1. 5 態(tài)度
1. 6 表現
1. 7 情感
1. 8 戀愛婚姻
1. 9 動作
1. 10 感嘆語. 招呼語和
罵人用語
1. 11 親友關系
1. 12 吃飯
1. 13 喝酒
1. 14 喝飲料
1. 15 吸煙／吸毒
1. 16 穿著
1. 17 健康
1. 18 患病
1. 19 年歲與生死
1. 20 喪事
2. 社會各業(yè)
2. 1 政治
2. 2 經濟
2. 3 軍事
2. 4 教育
2. 5 文化
2. 6 法律
2. 7 交通
3. 自然界
3. 1 自然現象
3. 2 物體的聲音
3. 3 環(huán)境